Lyrics and translation Chaqueño Palavecino - Tenes Razon

Tenes Razon

En el vaiven de tu vida,
Es como un juego el amor,
Con mi alma juegas un dia,
Y otro con mi corazon,
Pero ha llegado el momento,
De estar de acuerdo con vos,
Y con la misma moneda irle pagando a tu amor.
Tenes razon, mucha razon,
Voy a tener que cambiar de sistema,
Y desde hoy,
Ningun bajon,
Pura alegria y afuera las penas.
Tenes razon, mucha razón,
Enamorarse no es para cualquiera,
Por eso amor, te digo adios,
Hasta la vista o hasta que dios quiera.
Jugar con los sentimientos,
Esta de moda ya se,
Duran lo mismo los sueños,
Que un barquito de papel.
Puedo pecar de inocente,
Tal vez mañana otra vez,
Con otro amor y otra gente,
Pero con vos no ha de ser.
Tenes razon, mucha razon,
Voy a tener que cambiar de sistema,
Y desde hoy,
Ningun bajon,
Pura alegria y afuera las penas.
Tenes razon, mucha razón,
Enamorarse no es para cualquiera,
Por eso amor,
Te digo adios,
Hasta la vista o hasta que dios quiera.
Tenés razón, tenés razón,
Voy a tener que cambiar de sistema,
Y desde hoy ningun bajon,
Pura alegria y afuera las penas.
Tenés razón, tenés razón,
Enamorarse no es para cualquiera,
Por eso amor te digo adios,
Hasta la vista o hasta que dios quiera.
Hasta la vista o hasta que dios quiera.

Tu as raison

Dans le va-et-vient de ta vie,
L'amour est comme un jeu,
Tu joues avec mon âme un jour,
Et avec mon cœur un autre,
Mais le moment est venu,
D'être d'accord avec toi,
Et de payer ton amour avec la même monnaie.
Tu as raison, tu as tellement raison,
Je vais devoir changer de système,
Et dès aujourd'hui,
Plus de déceptions,
Que de la joie et adieu aux peines.
Tu as raison, tu as tellement raison,
Tomber amoureux n'est pas pour tout le monde,
C'est pourquoi, mon amour, je te dis adieu,
À bientôt, ou jusqu'à ce que Dieu le veuille.
Jouer avec les sentiments,
C'est devenu à la mode,
Les rêves durent aussi longtemps,
Qu'un bateau en papier.
Je peux paraître naïf,
Peut-être que demain, une autre fois,
Avec un autre amour et d'autres gens,
Mais ce ne sera pas avec toi.
Tu as raison, tu as tellement raison,
Je vais devoir changer de système,
Et dès aujourd'hui,
Plus de déceptions,
Que de la joie et adieu aux peines.
Tu as raison, tu as tellement raison,
Tomber amoureux n'est pas pour tout le monde,
C'est pourquoi, mon amour,
Je te dis adieu,
À bientôt, ou jusqu'à ce que Dieu le veuille.
Tu as raison, tu as raison,
Je vais devoir changer de système,
Et dès aujourd'hui plus de déceptions,
Que de la joie et adieu aux peines.
Tu as raison, tu as raison,
Tomber amoureux n'est pas pour tout le monde,
C'est pourquoi, mon amour, je te dis adieu,
À bientôt, ou jusqu'à ce que Dieu le veuille.
À bientôt, ou jusqu'à ce que Dieu le veuille.