Chaqueño Palavecino - Volver a Nacer En Salta - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chaqueño Palavecino - Volver a Nacer En Salta




Volver a Nacer En Salta
Возрождение в Сальте
Si me muero solo quiero la reencarnación
Если я умру, я хочу только реинкарнацию
Y nacer en Salta por si le hace falta mi corazón
И родиться в Сальте, если мое сердце понадобится
Al pecho del duende que no se le escuende al amor.
Грудной клетке эльфа, который не скрывается от любви.
Ser silbido al oído de ese amor que ayer
Быть присвистом той любви, которая вчера
Me dijo en Iruya esa boca tuya no me ha de tener
Сказала мне в Ируйе, что твой рот не будет иметь меня
Y sentirme dueño de todos tus sueños mujer.
И чувствовать себя хозяином всех твоих грез, о женщина.
Volver a nacer en Salta que flor de reencarnación
Возрождение в Сальте, что за радость реинкарнации
Pa′ ser selva, monte, río, valle, sembradío, puna o socavón
Чтобы быть джунглями, горами, реками, долинами, полями, пунами или шахтами
O ser lo que siempre i' sio salteño, amigo y cantor.
Или быть тем, чем я всегда был, сальтенцем, другом и певцом.
Por el cielo del desvelo ser el cardenal
Быть кардиналом в небесах бессонницы
De un árbol de olvido que empollando el nido de algún vendaval
Дерева забвения, которое, насиживая гнездо при порыве ветра,
Va a volver de nuevo en su propio huevo a cantar.
Вернется вновь в свое яйцо, чтобы петь.
Que alegría si un buen día vuelvo a despertar
Какая радость, если в один прекрасный день я снова проснусь
Y tras de la muerte se me da la suerte de una vida más
И после смерти мне выпадет удача прожить еще одну жизнь
Como no me cuesta seguiría de fiesta igual.
Ведь мне это ничего не стоит, я мог бы продолжать веселиться.





Writer(s): Juan Roberto Ternavasio, Hugo Alberto Ovalle


Attention! Feel free to leave feedback.