Lyrics and translation Chaqueño Palavecino - Yo Soy De Alla
¡Zambita
para
mi
pago
querido!
Zambita
pour
mon
village
bien-aimé !
Adentro
À
l'intérieur
Yo
soy
de
allá
Je
suis
de
là-bas
De
ese
pago
tan
querido
De
ce
village
si
cher
Tierra
del
guayacán
Terre
de
guayacán
De
iguanas
y
quirquinchos
D'iguanes
et
de
tatou
Tierra
del
guayacán
Terre
de
guayacán
De
iguanas
y
quirquinchos
D'iguanes
et
de
tatou
Oigo
cantar
J'entends
chanter
Noche
adentro
una
baguala
La
nuit
profonde
une
baguala
Es
que
un
puestero
va
C'est
qu'un
berger
va
Campeando
una
esperanza
Campeant
un
espoir
Vuelta
Retour
Y
debe
saber
usted,
compadre
que
Et
tu
dois
savoir,
mon
ami,
que
Yo
soy
de
rancho
el
Ñato
Je
suis
du
ranch
El
Ñato
Y
verá
también
ahí
que
a
mi
raíz
Et
tu
verras
aussi
là
que
ma
racine
La
besa
el
Pilcomayo
Le
Pilcomayo
l'embrasse
Chaco
salteño
yo
Chaco
salteño
moi
Te
nombro
a
cada
rato
Je
te
nomme
tout
le
temps
Segunda
mi
hermano
querido
Deuxième,
mon
cher
frère
Adentrito
Au
fond
Yo
soy
de
allá
Je
suis
de
là-bas
De
ese
pago
que
es
mi
orgullo
De
ce
village
qui
est
ma
fierté
Fibra
de
chaguaral
Fibre
de
chaguaral
Y
fiesta
de
coyuyos
Et
fête
des
coyuyos
Fibra
de
chaguaral
Fibre
de
chaguaral
Y
fiesta
de
coyuyos
Et
fête
des
coyuyos
Dame
el
sabor
Donne-moi
la
saveur
De
tu
miel
de
moro,
moro
De
ton
miel
de
moro,
moro
Para
endulzar
mi
voz
Pour
adoucir
ma
voix
Sin
un
día
me
enamoro
Sans
un
jour,
je
tombe
amoureux
Vamo'
nomás
Allez-y
Y
debe
saber
usted,
compadre
que
Et
tu
dois
savoir,
mon
ami,
que
Yo
soy
de
rancho
el
Ñato
Je
suis
du
ranch
El
Ñato
Y
verá
también
ahí
que
a
mi
raíz
Et
tu
verras
aussi
là
que
ma
racine
La
besa
el
Pilcomayo
Le
Pilcomayo
l'embrasse
Chaco
salteño
yo
Chaco
salteño
moi
Te
nombro
a
cada
rato
Je
te
nomme
tout
le
temps
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.