Chaqueño Palavecino - Zamba para Vespucio - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chaqueño Palavecino - Zamba para Vespucio




Zamba para Vespucio
Замба для Веспучо
Un rancho me vió nacer
В хижине я родился,
Cerquita de Tartagal
Рядом с Тартагалем,
Y en mi viejo pago de Vespucio
И в моем старом краю Веспучо,
Rodiao de monte y pedregal
В окружении леса и скал.
Y en mi viejo pago de Vespucio
И в моем старом краю Веспучо,
Rodiao de monte y pedregal
В окружении леса и скал.
De chango yo supe andar
С детства я бродил,
En coplas de anochecer
Под вечерние песни,
Me hice bombo en los carnavales
Я стал барабаном на карнавалах,
Y en los tunales al crecer
И в туннелях, взрослея.
A mi Salta dejé
Свою Сальту я покинул,
Pero un día hay volver
Но однажды вернусь,
Y en Vespucio mi pago querido
И в Веспучо, мой любимый край,
Donde he nacido, moriré
Где я родился, я умру.
Y en Vespucio mi pago querido
И в Веспучо, мой любимый край,
Donde he nacido, moriré
Где я родился, я умру.
Me llaman con su cantar
Зовут меня своим пением,
El salto al anochecer
Водопад в сумерках,
Y al '90 junto con los changos
И в '90-м вместе с парнями,
Por la quebrada volveré
По ущелью вернусь.
Y al '90 junto con los changos
И в '90-м вместе с парнями,
Por la quebrada volveré
По ущелью вернусь.
En pueblo nuevo andará
В Пуэбло-Нуэво останется,
Todita mi soledad
Всё мое одиночество,
Y en tranquita junto a los carperos
И в Транките рядом с погонщиками,
Mi corazón se quedara
Мое сердце останется.
A mi Salta dejé
Свою Сальту я покинул,
Pero un día hay volver
Но однажды вернусь,
Y en Vespucio mi pago querido
И в Веспучо, мой любимый край,
Donde he nacido, moriré
Где я родился, я умру.
Y en Vespucio mi pago querido
И в Веспучо, мой любимый край,
Donde he nacido, moriré
Где я родился, я умру.






Attention! Feel free to leave feedback.