Lyrics and translation Char - 7月7日 (Live)

7月7日 (Live)

恋をするなんて そんな面倒なこと
あなた年下だし この距離感くらいがいい
真面目なだけで 不器用なことばかり
言わないけど あなたって都合がいいの

一人で過ごすつもりでいたのに
急な誘いもためらうあなただし

見た目も普通だし 偉くなりそうもないし
あなたの取り柄といえば
そうね嘘がつけないところくらいでしょ

Le 7 juillet (Live)

Tomber amoureuse, c'est tellement compliqué
Tu es plus jeune que moi, et cette distance me convient bien
Tu es juste sérieux, et tu es maladroit
Je ne te le dis pas, mais tu es pratique pour moi

J'avais prévu de passer du temps seule
Tes invitations spontanées me donnent des doutes

Tu n'es pas vraiment beau, et tu ne seras pas célèbre
Ta seule qualité, c'est
Oui, tu ne sais pas mentir