Lyrics and translation Char - Girl

Girl

また会える日があれば
俺の女にするさ
今日はここで見てるだけで
熱い電波を送る

あの女にはそれが
もう伝わっているぜ
踊りまくる肩のあたり
俺を感じているよ
無理して迫るより
小粋な偶然に
賭けたほうがいいよ
MY GIRL GIRL 次は口説くよ

あのとびきりの女
しょぼくれないでいろよ
馬鹿な恋で疲れはてて
駄目になったりするな
男と女なら
おとなのメルヘンで
会ったほうがいいよ
※MY GIRL GIRL 次は口説くよ※
(※くり返し)

Девушка

Если суждено нам встретиться вновь,
Ты станешь моей.
Сегодня лишь смотрю на тебя,
Посылая страстные сигналы.

Она их уже,
Наверняка, почувствовала.
В движении её плеч,
Она ощущает меня.
Вместо навязчивости,
Лучше положиться на
Изящную случайность.
Девушка моя, в следующий раз я тебя завоюю.

Эта потрясающая девушка,
Не падай духом.
Не дай глупой любви
Себя сломить.
Мужчине и женщине
Лучше встретиться
В сказке для взрослых.
※Девушка моя, в следующий раз я тебя завоюю.※
(※повтор)