Char - Tomorrow Is Coming For Me (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Char - Tomorrow Is Coming For Me (Live)




Tomorrow Is Coming For Me (Live)
Demain vient pour moi (En direct)
I see your eyes and you′re asking of me to tell you what I feel
Je vois tes yeux et tu me demandes de te dire ce que je ressens
I look inside and I'm wondering too but it′s hard there's no words
Je regarde en moi et je me le demande aussi, mais c'est difficile, il n'y a pas de mots
You want to know what the future will bring but I say, I don't know
Tu veux savoir ce que l'avenir nous réserve, mais je te dis, je ne sais pas
Trust me please cuz′ the promises made are like steel and they′ll hold
Fais-moi confiance, s'il te plaît, car les promesses faites sont comme de l'acier et elles tiendront
I got to keep things flowing
Je dois faire en sorte que les choses continuent à avancer
I got to turn the page
Je dois tourner la page
And where my life is going
Et ma vie va
Is nothing I can change
N'est rien que je puisse changer
Tomorrow is coming for me
Demain vient pour moi
Tomorrow is coming to be
Demain vient pour être
Tomorrow is coming oh yea
Demain vient oh oui
And then we'll really see
Et alors on verra vraiment
With everyday come the ups and the downs sometimes I am blind
Chaque jour apporte des hauts et des bas, parfois je suis aveugle
I reach for you and you′re reaching for me
Je tends la main vers toi et tu tends la main vers moi
And the darkness disappears
Et les ténèbres disparaissent
You make me strong with the love that
Tu me rends forte avec l'amour que
You give like I told you, did you hear?
Tu donnes comme je te l'ai dit, as-tu entendu ?
So don't you fret while I′m out and around
Alors ne t'inquiète pas pendant que je suis dehors
Cuz' the answer′s very clear
Car la réponse est très claire
I don't know where I'm going or what I′ve got to do
Je ne sais pas je vais ou ce que j'ai à faire
The only thing I know is that I want to be with you
La seule chose que je sais, c'est que je veux être avec toi
Tomorrow is coming for me
Demain vient pour moi
Tomorrow is coming to be
Demain vient pour être
Tomorrow is coming oh yea
Demain vient oh oui
And then we′ll really see
Et alors on verra vraiment
I see your eyes and you're asking of me to tell you what I feel
Je vois tes yeux et tu me demandes de te dire ce que je ressens
I look inside and I′m wondering too but it's hard there′s no words
Je regarde en moi et je me le demande aussi, mais c'est difficile, il n'y a pas de mots
You want to know what the future will bring but I say, I don't know
Tu veux savoir ce que l'avenir nous réserve, mais je te dis, je ne sais pas
Trust me please cuz′ the promises made are like steel and they'll hold
Fais-moi confiance, s'il te plaît, car les promesses faites sont comme de l'acier et elles tiendront
I got to keep things flowing
Je dois faire en sorte que les choses continuent à avancer
I got to turn the page
Je dois tourner la page
And where my life is going
Et ma vie va
Is nothing I can change
N'est rien que je puisse changer
Tomorrow is coming for me
Demain vient pour moi
Tomorrow is coming to be
Demain vient pour être
Tomorrow is coming oh yea
Demain vient oh oui
And then we'll really see
Et alors on verra vraiment
Tomorrow is coming for me
Demain vient pour moi
Tomorrow is coming to be
Demain vient pour être
Tomorrow is coming oh yea
Demain vient oh oui
And then we′ll really see
Et alors on verra vraiment
Tomorrow is coming for me
Demain vient pour moi
Tomorrow is coming to be
Demain vient pour être
Tomorrow is coming oh yea
Demain vient oh oui
And then we′ll really see
Et alors on verra vraiment





Writer(s): Char


Attention! Feel free to leave feedback.