Lyrics and translation Char - カタルシスの凱旋 (Live)

カタルシスの凱旋 (Live)

愛されていた
この世界を
滅ぼすのか
時の使者たち

長い眠りを
さまたげる
お前のチカラが今
必要なのさ

Ah〜若くてズルいあの頃に
戻る気などさらさらないが

見たことのない
永遠の景色など
今のオレには用がない
目の前にある
お前との愛かざし
今の時代を越えてやる！

愛にまみれた
記憶のちがい
その時々に
うまく変えてる

時よりの使者
あざ笑ってる
未来は過去と今の
都合あわせ

Ah〜答えはひとつではないハズ
若い時はわからないだけさ

見たことのない
永遠のお前など
誰が欲しいものか
目の前にいる
お前こそすべてさ
今を時代を越えてやる！

Le triomphe de la catharsis (Live)

Tu étais aimée
Ce monde
Le détruire
Les messagers du temps

Un long sommeil
Empêcher
Votre pouvoir maintenant
C'est nécessaire

Ah〜À cette époque où tu étais jeune et rusée
Je n'ai aucune envie d'y revenir

Jamais vu
Un paysage éternel
Je n'en ai pas besoin maintenant
Devant moi
Notre amour
Je vais traverser cette époque !

Baigné d'amour
Un souvenir différent
De temps en temps
Bien changé

Messager du temps
Se moque
Le futur est le passé et le présent
Ajustement

Ah〜La réponse n'est pas unique
Quand tu étais jeune, tu ne faisais que ne pas le savoir

Jamais vu
Votre éternité
Qui le voudrait ?
Devant moi
Tu es tout
Je vais traverser cette époque !