Lyrics and translation Char - カタルシスの凱旋 (Live)

カタルシスの凱旋 (Live)

愛されていた
この世界を
滅ぼすのか
時の使者たち

長い眠りを
さまたげる
お前のチカラが今
必要なのさ

Ah〜若くてズルいあの頃に
戻る気などさらさらないが

見たことのない
永遠の景色など
今のオレには用がない
目の前にある
お前との愛かざし
今の時代を越えてやる！

愛にまみれた
記憶のちがい
その時々に
うまく変えてる

時よりの使者
あざ笑ってる
未来は過去と今の
都合あわせ

Ah〜答えはひとつではないハズ
若い時はわからないだけさ

見たことのない
永遠のお前など
誰が欲しいものか
目の前にいる
お前こそすべてさ
今を時代を越えてやる！

Триумф катарсиса (Live)

Любимый
этот мир
разрушить ли?
Посланники времени

Долгий сон
прерывают.
Твоя сила сейчас
необходима.

Ах... в ту молодую и беззаботную пору
возвращаться я не намерен,

Невиданные
вечные пейзажи
мне сейчас не нужны.
Перед моими глазами
наша любовь,
и мы преодолеем эту эпоху!

Пропитанные любовью
воспоминания,
время от времени
ловко меняются.

Посланники времени
насмехаются.
Будущее — это
удобный компромисс прошлого и настоящего.

Ах... ответ не может быть единственным,
в молодости этого просто не понять.

Невиданная
вечная ты
кому такая нужна?
Ты, которая передо мной,
— вот всё, что мне нужно,
и мы преодолеем эту эпоху!