Lyrics and translation Chara feat. Yuki - Tanoshii Kenobi
Tanoshii Kenobi
Весёлое кеноби
陽に焼けそう
恋焦がれて
Солнце
печёт,
любовь
обжигает,
気にしてるの?まだ
間に合うかな?
Замечаешь?
Всё
ещё
можно
успеть?
縞々の影
写す彼
Полосатая
тень,
которую
он
отбрасывает,
注ぐ太陽
フィジカル
ファニースマイル
Льющийся
солнечный
свет,
физическая,
забавная
улыбка.
遊びならもう結構
С
меня
хватит
игр,
意地悪をして
通せんぼう
Я
вредничаю,
преграждаю
путь.
根も葉もない噂でしょ?
Это
же
просто
беспочвенные
слухи,
правда?
セロファンで
赤
青
飛び散る水しぶき
Красные,
синие
брызги,
сквозь
целлофан,
夜まで飛び込んで
泳げばゆらゆら揺れる
Нырнём
до
самой
ночи,
плавая,
покачиваясь
на
волнах.
フリースタイル
クイックターン
二人でクロール
Вольный
стиль,
быстрый
поворот,
плывём
кролем
вдвоём.
新しい水着に気付いて
Ты
заметил
мой
новый
купальник?
フリースタイル
クイックターン
二人でクロール
Вольный
стиль,
быстрый
поворот,
плывём
кролем
вдвоём.
新しい水着に気付いて
Ты
заметил
мой
новый
купальник?
息継ぎはレモネード
Вдох
— лимонад,
世界はオーダーメイド
Мир
— на
заказ,
エゴさも無い
Нет
никакого
эгоизма.
余分な力はいらない
Лишних
усилий
не
нужно,
朝日に折り返して
SixBeat
Разворачиваемся
к
восходящему
солнцу,
SixBeat,
おすすめよ
パドル
Рекомендую
лопатки.
どうせ噂でしょ?セロファンで
Всё
равно
это
просто
слухи,
сквозь
целлофан,
赤
青
飛び散る水しぶき
Красные,
синие
брызги,
夜まで飛び込んで
泳げばゆらゆら揺れる
Нырнём
до
самой
ночи,
плавая,
покачиваясь
на
волнах.
フリースタイル
クイックターン
二人でクロール
Вольный
стиль,
быстрый
поворот,
плывём
кролем
вдвоём.
新しい水着に気付いて
Ты
заметил
мой
новый
купальник?
フリースタイル
クイックターン
二人でクロール
Вольный
стиль,
быстрый
поворот,
плывём
кролем
вдвоём.
新しい水着に気付いて
Ты
заметил
мой
новый
купальник?
溢れる思いがせつない
Переполняющие
чувства
такие
грустные.
潜って伸びよう
願って呼び合う
Нырнём
и
вытянемся,
загадывая
желание,
перекликаясь
друг
с
другом.
潜って伸びよう
まだ間に合うかな
Нырнём
и
вытянемся,
всё
ещё
можно
успеть?
潜って伸びよう
願って呼び合う
Нырнём
и
вытянемся,
загадывая
желание,
перекликаясь
друг
с
другом.
潜って伸びよう
まだ間に合うかな
Нырнём
и
вытянемся,
всё
ещё
можно
успеть?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Yuki Kuramochi (pka Yuki), Taro Kawahara (pka Tendre)
Attention! Feel free to leave feedback.