Lyrics and translation Chara - 18

18

18 惹かれたい 枯れない曖昧と 18 止めたい 止めない愛の嘘 18 いたのに 籠に曖昧と
うずめたの... 好都合 急ごう 馬鹿みたいね勘違いが 濯ごう
死んでしまう前にね 口づけをお願いしたわ
あの人にだけ。願ったけど
見つめたいな 会いに行こう 何も聴こえないよ?
嘘みたいに泣きたいんだけど 使わないよ
聴こえないよ? 聴こえないよ?
崩れそう。そして、どう? 『泣きそう』
誰も解ってはくれないけど 『あげたい』
悪夢から連れて行こう 迎えにきてね
無限さを受け入れるのに...
見つめたいな 会いに行こう 何も聴こえないよ?
彼の愛に泣き足りないと つまらないよ
嘘みたいに愛して行こう
私のタフさが不機嫌さ
いい加減にしまってよ あの愛は終わったのよ? 本当に歌って
見つめ返す? 抱き足りないと... 超えないよ?
終わっちゃうの? 終わっちゃうのよ? 抱き足りないと... 聴こえないよ
聴こえないよ
Ru tu tu tu tu tu tu tu tu もう、いないの?
Ru tu tu tu tu tu tu tu tu わかんないの?...ねぇ
Ru tu tu tu tu tu tu tu tu 使わないよ
使わないよ

18

18 J'ai envie d'être attirée par toi, par cette ambiguïté qui ne se fane pas. 18 Je veux arrêter, mais je n'arrête pas les mensonges d'amour. 18 Tu étais là, mais cette ambiguïté...
... était enfouie dans une cage. C'est pratique, dépêchons-nous. C'est idiot, ce malentendu. Je vais me laver.
Avant que je ne meure, je t'ai demandé un baiser.
Uniquement à toi. J'ai prié, mais...
J'ai envie de te regarder. Je veux aller te voir. Je n'entends rien ?
J'ai envie de pleurer comme si c'était un mensonge, mais je ne le ferai pas.
Tu n'entends pas ? Tu n'entends pas ?
Je suis sur le point de m'effondrer. Et alors ? "J'ai envie de pleurer."
Personne ne comprend, mais "je veux te donner".
Je veux t'emmener loin de ce cauchemar. Viens me chercher.
Pour accepter l'infini...
J'ai envie de te regarder. Je veux aller te voir. Je n'entends rien ?
J'ai envie de pleurer tellement ton amour me manque. C'est ennuyeux.
Je veux t'aimer comme si c'était un mensonge.
Mon côté dur, c'est ma mauvaise humeur.
Arrête de me faire chier. Cet amour est terminé, n'est-ce pas ? Chante vraiment.
Tu me regardes dans les yeux ? J'ai envie de te serrer dans mes bras, mais... je ne peux pas aller plus loin ?
C'est fini ? C'est fini ! J'ai envie de te serrer dans mes bras, mais... je n'entends rien.
Je n'entends rien.
Ru tu tu tu tu tu tu tu tu Tu n'es plus là ?
Ru tu tu tu tu tu tu tu tu Je ne comprends pas ? ... Dis-moi.
Ru tu tu tu tu tu tu tu tu Je ne le ferai pas.
Je ne le ferai pas.