Lyrics and translation Chara - Bukiyou

Bukiyou

開けないの 欲しいかい？
愛したのも シークレット
曖昧は 流してしまえばいいね
大体残んないよ
汚れた 信頼関係も死んで
あなたに返してしまった未来
二度と来ないの
おいしそうに見えたい
うれしそうに言いたい
身勝手になら動くよ
閉まってんなら 無力の武器よ
赤い糸じゃない 端っこで 音楽の神様は裏切らないって？
シークレット
永遠の素振りで抱いて来ない
曖昧でも欲しいかい？
泣いていたの シークレット
色んな普通があって 世界を走れ
出て行くんだよ
おいしそうに見えたい
愛したい人に言えたり
身勝手になら動くよ
閉まってんなら無力よ
わかってるなら動くよ
閉まってんなら 無力の武器よ
武器よ
愛したのもシークレット
愛したのもシークレット
シークレット シークレット
シークレット シークレット

Неумеха

Не откроешь? Хочешь?
То, что любила – секрет.
Двусмысленность? Смыть её, и всё.
Почти ничего не останется.
Запачканные доверительные отношения мертвы.
Будущее, которое я вернула тебе,
Больше не наступит.
Хочу казаться аппетитной.
Хочу говорить с радостью.
Если это эгоистично, то я буду действовать.
Если ты закрыт, это – бессильное оружие.
Это не красная нить. Где-то на краю... Бог музыки не предаст, так ведь?
Секрет.
С вечной наигранностью ты не обнимешь меня.
Даже двусмысленность хочешь?
То, что плакала – секрет.
В мире столько обыденности, беги по нему.
Уходи.
Хочу казаться аппетитной.
Хочу сказать тому, кого люблю.
Если это эгоистично, то я буду действовать.
Если ты закрыт, я бессильна.
Если понимаю, то буду действовать.
Если ты закрыт, это – бессильное оружие.
Оружие.
То, что любила – секрет.
То, что любила – секрет.
Секрет, секрет.
Секрет, секрет.