Chara - Everybody Look - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chara - Everybody Look




Everybody Look
Tout le monde regarde
Wanna feel the love babe it's in you
J'ai envie de sentir l'amour, chéri, il est en toi
Wanna feel the love babe it's in me
J'ai envie de sentir l'amour, chéri, il est en moi
Everybody look Everybody look at that
Tout le monde regarde Tout le monde regarde ça
Everybody look Everybody look at that
Tout le monde regarde Tout le monde regarde ça
Everybody look Everybody look at that
Tout le monde regarde Tout le monde regarde ça
Everybody look Everybody look at that
Tout le monde regarde Tout le monde regarde ça
愛したいだけ 転がして夢の中
Juste envie de t'aimer, rouler dans un rêve
Oh yeah
Oh yeah
胸のお家はドーナッツの空洞よyeah
La maison de mon cœur est un trou de beigne, yeah
踊り方は自由です
La façon de danser est libre
革命家 連れてって
Révolutionnaire, emmène-moi
恋は切ないの?ママ
L'amour est-il douloureux, maman ?
ロマンの翼なの?
C'est une aile romantique ?
「透明感で三つ目よ 愛の無限でしょう?
« La transparence donne un troisième œil, l'amour est infini, n'est-ce pas ?
思いのまま 感情揺らす時」
Laisse-toi aller, fais vibrer tes émotions »
People ride on People ride on
Les gens chevauchent Les gens chevauchent
All I got Wanna feel the love babe it's in you
Tout ce que j'ai J'ai envie de sentir l'amour, chéri, il est en toi
All night long Wanna feel the love babe it's in me
Toute la nuit J'ai envie de sentir l'amour, chéri, il est en moi
All I got 抱っこ
Tout ce que j'ai Serrer dans mes bras
太陽を抱くまで
Jusqu'à ce que je serre le soleil dans mes bras
All I got Wanna feel the love babe it's in you
Tout ce que j'ai J'ai envie de sentir l'amour, chéri, il est en toi
All night long Wanna feel the love babe it's in me
Toute la nuit J'ai envie de sentir l'amour, chéri, il est en moi
All I got 抱っこ
Tout ce que j'ai Serrer dans mes bras
太陽を抱くまで
Jusqu'à ce que je serre le soleil dans mes bras
「抱きしめたり?」 Ooh feeling like a
« Serre-moi dans tes bras Ooh, je me sens comme un
「心臓くっつけたり?」 Ooh feeling like a
« Rapproche nos cœurs Ooh, je me sens comme un
Get together Get my feeling Get my feeling
Rassemblons-nous Obtiens mon sentiment Obtiens mon sentiment
革命家 連れてって
Révolutionnaire, emmène-moi
Everybody look Everybody look at that
Tout le monde regarde Tout le monde regarde ça
Everybody look Everybody look at that
Tout le monde regarde Tout le monde regarde ça
Everybody look Everybody look at that
Tout le monde regarde Tout le monde regarde ça
Everybody look Everybody look at that
Tout le monde regarde Tout le monde regarde ça
透明感で I miss you now
Transparence, je t'ai manqué maintenant
愛の無敵が
L'invincibilité de l'amour
逃げないくらいに合わせたい罪
Je veux me conformer au péché pour ne pas me enfuir
People ride on People ride on
Les gens chevauchent Les gens chevauchent
All I got Wanna feel the love babe it's in you
Tout ce que j'ai J'ai envie de sentir l'amour, chéri, il est en toi
All I night long Wanna feel the love babe it's in me
Toute la nuit J'ai envie de sentir l'amour, chéri, il est en moi
All I got 抱っこ
Tout ce que j'ai Serrer dans mes bras
太陽を抱くまで
Jusqu'à ce que je serre le soleil dans mes bras
All I got Wanna feel the love babe it's in you
Tout ce que j'ai J'ai envie de sentir l'amour, chéri, il est en toi
All I night long Wanna feel the love babe it's in me
Toute la nuit J'ai envie de sentir l'amour, chéri, il est en moi
All I got 抱っこ
Tout ce que j'ai Serrer dans mes bras
太陽を抱くまで
Jusqu'à ce que je serre le soleil dans mes bras
Everybody look Everybody look at that
Tout le monde regarde Tout le monde regarde ça
Everybody look Everybody look at that
Tout le monde regarde Tout le monde regarde ça
Everybody look Everybody look at that
Tout le monde regarde Tout le monde regarde ça
Everybody look Everybody look at that
Tout le monde regarde Tout le monde regarde ça
Everybody look
Tout le monde regarde
Everybody look Everybody look at that
Tout le monde regarde Tout le monde regarde ça
Everybody look そう僕は君のFeeling
Tout le monde regarde Oui, je suis ton Feeling
Everybody look Everybody look at that
Tout le monde regarde Tout le monde regarde ça
「Fun what you gonna do for me babe」
« Fun, qu'est-ce que tu vas faire pour moi, chéri »





Writer(s): chara, swing−o


Attention! Feel free to leave feedback.