Lyrics and translation Chara - Junior Sweet (JEWEL ver.)

Junior Sweet (JEWEL ver.)

見つめて手に触れてたいの
見上げて、確かめて愛を あびて、あびて、あびて
ねぇ、助けてこの身を焦がして
この世界には二人だけみたいにして
あぁ、本当に、本当に甘く
愛することを二人の喜びにして
偉大な恋の研究家
あなたと私で追いかけるの
見えない愛の形
それは、とても感じるものだから・・・
見つめて手に触れてたいの
見上げて、確かめて愛を あびて、あびて、あびて
どんなことをしたの？私に
もうひどいわね あたしよ、綺麗になれ
あぁ、とけて、とけて、まざって
太陽が昇る、私も昇る
どこへ？
おなかがすいた時の
あなたの決まり文句を待ちながら
冷蔵庫をしめた
あたし以外は何もないんだから・・・
見つめて手に触れてたいの
見上げて、確かめて愛を あびて、あびて、あびて
こんなにまじめなのにね
顔がね、笑う、何のせいでしょう？
見えない愛の形
それは、とても感じるものだから・・・
見つめて手に触れてたいの
見上げて、確かめて愛を あびて、あびて、あびて
見つめて手に触れてたいの
見上げて、確かめて愛を あびて、あびて、あびて

Junior Sweet (JEWEL ver.)

Je veux te regarder et te toucher
Lève les yeux, confirme l'amour, baigne-toi, baigne-toi, baigne-toi
S'il te plaît, aide-moi, consume mon corps
Fais-moi croire que nous sommes les seuls dans ce monde
Oh, vraiment, vraiment doux
Faire de l'amour notre joie à tous les deux
Grands chercheurs en amour
Ensemble, nous allons poursuivre
La forme invisible de l'amour
Car on le sent tellement...
Je veux te regarder et te toucher
Lève les yeux, confirme l'amour, baigne-toi, baigne-toi, baigne-toi
Qu'est-ce que tu m'as fait ?
Je suis horrible, je dois être belle
Oh, fondre, fondre, mélanger
Le soleil se lève, moi aussi je me lève
Où ?
Quand j'ai faim
En attendant ton slogan
J'ai fermé le réfrigérateur
Je n'ai rien d'autre que toi...
Je veux te regarder et te toucher
Lève les yeux, confirme l'amour, baigne-toi, baigne-toi, baigne-toi
Je suis tellement sérieuse pourtant
Mon visage sourit, à cause de quoi ?
La forme invisible de l'amour
Car on le sent tellement...
Je veux te regarder et te toucher
Lève les yeux, confirme l'amour, baigne-toi, baigne-toi, baigne-toi
Je veux te regarder et te toucher
Lève les yeux, confirme l'amour, baigne-toi, baigne-toi, baigne-toi