Lyrics and translation Chara - kiss

kiss

キスでとめて。私と夜を
やさしい戀を手に入れたの
何のために たちどまるの？
形はなくて わからない
あるよ。とまらずにあるよ
離してあげるよ いってよ
あの夏と どこにいるの？
本當の私とそばにいて 守れる？
あの黃色い蝶
みつめあって編むの
この戀をもっと編むの
とまどいをもっていたいな...
不安をなんでうめるの？
抱きあって編むの
ないよ。欲しいものがないよ
君以外ないよ ごめんね
あの夏と どこにいくの？
不安で放しそう... こわい だって溺れる
あの黃色い蝶
...いやだ いやだ。
消えない 消えない 消えないでね
こぼれるわ そっと
そばにいて そっとね 消えないで
あの夏と... どこにいるの？
本當の私とそばにいて 守れる？
あの黃色い蝶
平氣よ 風がいっぱい

Поцелуй

Останови поцелуем. Со мной, эту ночь.
Нежную любовь я обрела.
Ради чего ты медлишь?
Без формы, непонятна она.
Есть она. Не исчезает, есть.
Отпущу тебя. Уходи.
С тем летом, где ты сейчас?
С настоящей мной рядом быть, сможешь защитить?
Та желтая бабочка...
Смотрим друг на друга, сплетая нить.
Эту любовь еще крепче сплетая.
Хочу сохранить эту тревогу...
Зачем ты заполняешь эту пустоту?
Обнимаясь, сплетаем мы нить.
Нет её. Нет ничего, чего хочу.
Кроме тебя нет никого. Прости.
С тем летом, куда мы идем?
От страха могу отпустить... Боюсь, ведь тону.
Та желтая бабочка...
...Нет, нет.
Не исчезай, не исчезай, не исчезай, прошу.
Переполняет меня, тихонько.
Будь рядом, тихонько, прошу, не исчезай.
С тем летом... где ты сейчас?
С настоящей мной рядом быть, сможешь защитить?
Та желтая бабочка...
Всё в порядке. Ветра так много.