Lyrics and translation Chara - Koihameotojite

Koihameotojite

あなたの気休めじゃ
あるのが退屈じゃ
はじめから苦労 嘘ばかりの人 終わりのある恋なんかにさ
飛び込めるわけない
そのあらわな目の奥が 知りたかったのも この私の罪？
恋は目を閉じて 確かめていくのよ
無駄な恋などない
冒険家だよ
ママは嘘言ったっけ？
欲張りな子じゃない ひみつの不安
純情ぶってもいないよ
だけど、ネバーランドに？ 忘れちゃうよ?
子供のままじゃ
このままじゃ
恋は目を閉じて
あるのはいい加減 ひみつの不安
あなたに似合う様な
甘い女の子 会えるはずよ
恋は目を閉じて
彼は答えを 音で探す音楽家
目を閉じたのは 私だけなんだ
敵わない魔法
敵わない魔法
敵わない魔法
敵わない魔法
君の美しさは 混沌としてるから
敵わない魔法
敵わない魔法
本当は、人間の本物の美しさを知る人だって思ってるよ

Любовь с закрытыми глазами

Быть твоим утешением
Мне скучно до смерти
С самого начала — сплошные трудности и ложь. В такую любовь с предсказуемым концом
Я не могу нырнуть с головой
Мне так хотелось заглянуть в глубину твоих откровенных глаз. Это мой грех?
Любовь — это когда закрываешь глаза и проверяешь
Нет бесполезной любви
Я искательница приключений
Мама, ты же врала?
Я не жадная. Тайный страх
Я не притворяюсь невинной
Но в Нетландии? Я забуду?
Оставаясь ребенком
Оставаясь такой, какая я есть
Любовь — это когда закрываешь глаза
Есть некая беспечность. Тайный страх
Тебе обязательно встретится
Милая девушка, которая тебе подойдет
Любовь — это когда закрываешь глаза
Он музыкант, ищет ответы в звуках
Глаза закрыла только я
Недосягаемое волшебство
Недосягаемое волшебство
Недосягаемое волшебство
Недосягаемое волшебство
Твоя красота хаотична
Недосягаемое волшебство
Недосягаемое волшебство
На самом деле, я думаю, ты тот, кто знает истинную красоту человека