Omokage - Chara translation in German

Omokage

意外と人は独り
かなしみを奪って欲しがるよ

夕立の場に 愛交わすように歌う
言い出す小鳥 愛の練習

愛は永遠にと言った？

I feel for you (all the time)

黙って抱いていたい
形ないものに会いたがるよ

登らせたんだよ 置いていく世界から
空にかかる梯子を見つけて

夕立の場に 愛交わすように歌う
言い出す小鳥 愛の練習

愛は永遠にと言った？

Yeah yeah yeah yeah
言葉を紡ぐ yeah 君が充満しちゃう
面影探す つかまってた夜にひとり
闇を超える ああ 君が充満しちゃう
愛を歌う 積み積み積み上げて
言葉を紡ぐ 面影探す
愛は永遠にと言った？

忘れないよ 夕陽を通り
やさしい空を纏って 愛になった

Abbild

Überraschenderweise ist man allein
und will, dass einem die Traurigkeit genommen wird.

Singen, als ob man Liebe in einem Platzregen austauscht
Ein kleiner Vogel beginnt zu sprechen, eine Übung in Liebe.

Hast du gesagt, Liebe währt ewig?

I feel for you (all the time)

Ich möchte dich schweigend umarmen
Ich sehne mich nach dem, was keine Form hat.

Ich habe dich aufsteigen lassen, von der Welt, die dich zurücklässt
Ich fand eine Leiter, die in den Himmel ragt.

Singen, als ob man Liebe in einem Platzregen austauscht
Ein kleiner Vogel beginnt zu sprechen, eine Übung in Liebe.

Hast du gesagt, Liebe währt ewig?

Yeah yeah yeah yeah
Worte spinnen, yeah, du erfüllst mich ganz
Ich suche dein Abbild, allein in der Nacht, an die ich mich klammerte
Die Dunkelheit überwinden, ah, du erfüllst mich ganz
Ich singe von Liebe, staple sie auf, staple sie auf
Worte spinnen, ich suche dein Abbild
Hast du gesagt, Liebe währt ewig?

Ich werde es nicht vergessen, durch das Abendrot hindurch
in den sanften Himmel gehüllt, wurde es zu Liebe.