Chara - Pain - translation of the lyrics into Russian

Pain - Charatranslation in Russian




Pain
Боль
うまくいかないもんだわ 神様
Ничего не получается, Боже,
彼のやる気をかってくれないの?
Не мог бы ты вселить в него энтузиазм?
黒い手帳に載ってる彼の名前は
Имя его, записанное в черном блокноте,
いつまでたっても消えないの? 不機嫌な精神状態は
Никак не исчезнет, да? Эта мрачная подавленность
世の中の幸せが原因ね
Вызвана счастьем других.
FATHER FATHER TAKE OU† MY PAIN. OH! JESUS
Отец, Отец, забери мою боль. О, Иисус!
パパは遠い所で ラジオ体操
Папа где-то далеко делает зарядку.
「陽気でバカな奴」 なんていわないで
Не называй его "веселым дурачком".
神よ その痛みを 和らげてちょうだい
Боже, уйми эту боль,
いつまでたっても消えないの? 不機嫌な精神状態は
Никак не исчезнет, да? Эта мрачная подавленность
世の中の幸せが原因ね
Вызвана счастьем других.
FATHER FATHER TAKE OU† MY PAIN. OH! JESUS
Отец, Отец, забери мою боль. О, Иисус!
―愛されたい―
Хочу быть любимой
大事だよね 人に愛されるあの子のこと
Ведь это так важно. Её, которую все любят,
今じゃ遠くて 見てるだけなの
Теперь я могу лишь наблюдать издалека.
痛みが 彼を襲う
Боль пронзает его.
WHAT'S THE MAN TO DO?
Что же делать мужчине?





Writer(s): Chara, 浅田 祐介, chara, 浅田 祐介


Attention! Feel free to leave feedback.