Lyrics and translation Chara - Rainbow Gossip

Rainbow Gossip

おいしそうな 明かりが彼女に言った
"恋の謎はいりませんか?"
こっちへおいで 不思議な炎のそばに
きっと 欲しいものがあるよ あるよ
夜毎 荒れる海を泳ぐ魚のように
最上の夢を抱いて踊りくるう
あなたの世界からは手の届かない所で生贄になります
神様 あたしは 汚れてなんかいません
She is walkin' in the Rainbow
宝石をちりばめた 瞳の奥には
偽りの天使はいないでしょ Oh
美しい女達の遊び仲間になって
恋の謎を知っちゃった
いつも新たな愛の炎は燃え尽きない快楽の薬
神様、あたしは泳ぎ疲れたわ
She is walkin' in the Rainbow
汚れを知らない天使のままで
不思議な炎と戦うの
つれていって 天国への不思議な道へ
愛の炎よ 燃え尽きないで
She is walkin' in the Rainbow
She is walkin' in the Rainbow
Oh...
神様 あたしは 汚れてなんかいません
She is walkin' in the Rainbow
宝石をちりばめた 瞳の奥には
偽りの天使はいないでしょ Yeah
Walkin' in the Rainbow
Walkin' in the Rainbow
Walkin' in the Rainbow
Walkin' Walkin'
She is walkin' in the Rainbow
She is walkin' in the Rainbow
La... La La... La...
La... La La...
La...
Walkin' in the Rainbow
Walkin' in the Rainbow
Walkin' in the Rainbow
Walkin' Walkin'
She is walkin' in the Rainbow
She is walkin' in the Rainbow
La... La La...
La...

Радужные сплетни

Аппетитный свет сказал ей:
"Не желаешь ли загадку любви?"
Иди сюда, ближе к странному пламени.
Уверена, ты найдешь то, что ищешь, точно найдешь.
Каждую ночь, словно рыба, плывущая в бурном море,
Я кружусь в танце, лелея лучшие мечты.
В недосягаемом для твоего мира месте я стану жертвой.
Боже, я вовсе не грязная.
Я иду по радуге.
В глубине моих глаз, украшенных драгоценными камнями,
Нет места фальшивым ангелам, о нет.
Став подругой прекрасных женщин,
Я разгадала загадку любви.
Вечно новый огонь любви — неиссякающий эликсир наслаждения.
Боже, я так устала плыть.
Я иду по радуге.
Оставаясь ангелом, не знающим порока,
Я сражаюсь со странным пламенем.
Отведи меня на таинственный путь в небеса.
Огонь любви, не угасай.
Я иду по радуге.
Я иду по радуге.
О...
Боже, я вовсе не грязная.
Я иду по радуге.
В глубине моих глаз, украшенных драгоценными камнями,
Нет места фальшивым ангелам, да.
Иду по радуге.
Иду по радуге.
Иду по радуге.
Иду, иду.
Я иду по радуге.
Я иду по радуге.
Ла... Ла-ла...
Ла... Ла-ла...
Ла...
Иду по радуге.
Иду по радуге.
Иду по радуге.
Иду, иду.
Я иду по радуге.
Я иду по радуге.
Ла... Ла-ла...
Ла...