Lyrics and translation Chara - Supersentimental

Supersentimental

ふと、つないできて 逃げないよ
見返りを 求めないのが
愛だってさ
期待しないでね
...キスがしたい...
...キスがしたい...
ゆっくりと 今
閉じていくところよ
本当の願いは... 言わないよ
うそつく事を
おぼえるの
キライ
泣けてきた 違う 切ないの
いつまで待っても 来ないから
差しのべた 手のひらから
雨だけが こぼれてゆく
色んな事を 考えている
雨のこと あなたの事 未来の事
キスがしたい

Supersentimental

Soudain, tu as tendu ta main vers moi, je ne vais pas fuir.
Ne pas attendre de retour,
c'est ça l'amour, tu sais.
Ne t'attends pas à rien.
... J'ai envie de t'embrasser...
... J'ai envie de t'embrasser...
Lentement, maintenant,
c'est là que tout se referme.
Mon vrai souhait... je ne le dirai pas.
J'ai horreur de
apprendre à
mentir.
J'ai envie de pleurer. Non, c'est différent, c'est déchirant.
Parce que tu ne viens jamais, même si j'attends.
De la paume de ma main tendue,
seule la pluie s'écoule.
Je pense à tant de choses.
La pluie, toi, l'avenir.
J'ai envie de t'embrasser.