Lyrics and translation Chara - The STANDARD

The STANDARD

さらば 昨日の口づけよ
もうそれはそれとして 燃えあがる 胸

そばで 囁く恋人の
もうそれはそれとして 盛りあがる 胸

裸のあなたを もっともっと 知らないと

ならば 何をすればいいかと
もうそれはそれとして 湧きあがる 夢

あなたを想うと どれほど 苦しいと
言えるまでの 愛じゃないと ないと

あなたがいないと 死ぬほど 寂しいと
言えるまでの 愛じゃないと ないと ないと

The STANDARD

Adieu, le baiser d'hier
C'est comme ça, mon cœur brûle

À mes côtés, tu chuchotes
C'est comme ça, mon cœur s'enflamme

Je veux te connaître davantage, toi, nu

Alors, que dois-je faire ?
C'est comme ça, mes rêves émergent

Quand je pense à toi, combien est-ce que je souffre ?
Ce n'est pas de l'amour, à moins que je ne puisse le dire

Sans toi, je suis tellement seule, au point de mourir
Ce n'est pas de l'amour, à moins que je ne puisse le dire, à moins que je ne puisse le dire