Lyrics and translation Chara - Twilight
忧郁な恋の夕暮れ
A
melancholy
love's
dusk
お愿いミステリー
Pleading
mystery
ありのままの君を
You
just
as
you
are
孤独な私のフレーバー
My
lonely
flavor
ふさいで
私のフレーバー
Capping
my
flavor
ふさいで
私のフレーバー
Capping
my
flavor
ふさいで
Capping
中に
Inside
涡巻いていたい
I
want
to
swirl
Forever
Forever
涡巻いていたい
I
want
to
swirl
Forever
Forever
ゆっくりゆっくり
溢れた
Slowly,
slowly,
overflowing
蜂蜜の空の
The
honey-like
sky
欲しいものの温もり
The
warmth
of
what
I
want
世界が嘘つきでも
Even
if
the
world
lies
悪い梦の続きを
忘れさせて
A
continuation
of
a
bad
dream,
forgetting
頬と頬をくっつけて踊るのよ
Dancing
with
our
cheeks
pressed
together
荒波の时も静かなる时も侧にいて
Be
by
my
side
in
times
of
turbulence
and
tranquility
忧郁な恋の夕暮れ
A
melancholy
love's
dusk
お愿いミステリー
Pleading
mystery
ありのままの君を
You
just
as
you
are
孤独な私のフレーバー
My
lonely
flavor
ふさいで
私のフレーバー
Capping
my
flavor
ふさいで
私のフレーバー
Capping
my
flavor
ふさいで
Capping
中に
Inside
涡巻いていたい
I
want
to
swirl
Forever
Forever
涡巻いていたい
I
want
to
swirl
Forever
Forever
床に床に
On
the
floor,
on
the
floor
落とした秘密の味は？
What's
the
taste
of
the
secret
I
dropped?
爱は静かに语り
Love
whispers
softly
小さな声で鸣くのは
Chirps
in
a
small
voice
美しい物を待つ时だけよ
Only
when
waiting
for
something
beautiful
頬と頬をくっつけて踊るのよ
Dancing
with
our
cheeks
pressed
together
荒波の时も静かなる时も侧にいて
Be
by
my
side
in
times
of
turbulence
and
tranquility
忧郁な恋の夕暮れ
A
melancholy
love's
dusk
お愿いミステリー
Pleading
mystery
ありのままの君を
You
just
as
you
are
孤独な私のフレーバー
My
lonely
flavor
ふさいで
私のフレーバー
Capping
my
flavor
ふさいで
私のフレーバー
Capping
my
flavor
忧郁な恋の夕暮れ
A
melancholy
love's
dusk
ありのままの君を
You
just
as
you
are
君が动かないよ
You're
not
moving
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.