Lyrics and French translation Chara - Call Me

Call Me

あわせてよタフな子を呼んで step into a new me
壊れた誰かが不安です step into a new me
つぎあわせて愛の実守って step into a new me
育てて何度でも再生 step into a new me
雨が氷になって 彼はごう慢になって
悲しみをつれて 虹を見てた
君が好きな自由って 壊れた砂時計
私だけひろって... ここにいるよ
Call me 私の中に
Call me 続けて呼んで
ぶつけていいのよ 本当のことを
ときめかない 突き抜けたい
心に 愛の中に
※Calling, what I never had insight
Calling, what I never felt inside
見つめていたいの 本当のことを
It's calling me, calling me, today※
身勝手な有害が拡張
意識して減らしていかなくちゃ...
不満だけの甘えは退場よ yeah 憶えるわ
わかんない 軽薄か聡明?
居るの? やさしすぎるガールフレンド
期待しない未来はこないでね 通れるの?
Call me 私の中に
Call me 続けて呼んで
私のことが嘘に変わるの?
ときめかない 突き抜けたい
心に 愛の中に
(※くり返し)
不安でこない かくれてて
今は愛に はぐれても
違う私が はじまれば
It's calling me, calling me, today
見つめてそばにいてほしい
星がみたいんだ
君とみたいんだ 君とみたいんだ
君とみたいんだ...

Appelle-moi

On m'a dit que tu étais forte, viens entrer dans ma nouvelle vie
Quelqu'un de brisé est anxieux, viens entrer dans ma nouvelle vie
On s'est réunies, en gardant le fruit de l'amour, viens entrer dans ma nouvelle vie
Faisons grandir ensemble, renouvelle-toi encore et encore, viens entrer dans ma nouvelle vie
La pluie s'est transformée en glace, il est devenu arrogant
Il portait la tristesse et regardait l'arc-en-ciel
La liberté que tu aimes, c'est un sablier brisé
Je suis la seule à la ramasser... Je suis ici
Appelle-moi, dans mon cœur
Appelle-moi, continue à m'appeler
Tu peux me dire la vérité
Je ne veux pas de battements de cœur, je veux percer
Dans mon cœur, dans l'amour
※Je t'appelle, ce que je n'avais jamais vu
Je t'appelle, ce que je n'avais jamais ressenti
Je veux voir la vérité
C'est moi que tu appelles, tu m'appelles, aujourd'hui※
L'égoïsme toxique s'étend
Je dois faire attention à le réduire...
Le caprice de la seule insatisfaction, c'est fini, oui, je m'en souviens
Je ne comprends pas, léger ou sage ?
Es-tu là ? Une petite amie trop gentille
Ne me donne pas un avenir sans espoir, tu peux passer ?
Appelle-moi, dans mon cœur
Appelle-moi, continue à m'appeler
Est-ce que je deviens un mensonge pour toi ?
Je ne veux pas de battements de cœur, je veux percer
Dans mon cœur, dans l'amour
(※répète)
Tu es anxieuse, tu te caches
Maintenant, même si tu es perdue dans l'amour
Si une autre moi commence
C'est moi que tu appelles, tu m'appelles, aujourd'hui
Je veux que tu me regardes, que tu sois à côté de moi
Je veux voir les étoiles
Je veux les voir avec toi, je veux les voir avec toi
Je veux les voir avec toi...