Lyrics and translation Chara - あいしたいな

あいしたいな

落ちながらいたんでしょう 君 寝転んで
いつ笑う？ 不安だと 明日をたたんで
1つ願いはなんだろう 箱に 並べて
つながるように 愛だと 2つを眺めて
取りに行こう 長い道はぐれちゃう
嘘に嘘 憶えた
空を眺めて 何でも奪わないで
見込みないんじゃ かまわず壊れない
ママに内緒 あの夏たわむれは戻らない
秘密は一緒 愛の待つ心に呼ばれたい
惹かれないと
心まで彼はつからない 何にも聴こえない
行手に
今 僕らの恋は優勝したい
行こうね これから こぼれますか？ 見たの？
本当の裏を
知りたいの あいしてよ してよ
知りたいの 知ってよ それでも 明日も
あいしたいな

Хочу любить

Ты лежала, будто падая, верно? Растянувшись
Когда улыбнёшься? В тревоге Складываешь завтрашний день
Какое же одно желание? В коробку Укладываешь
Чтобы соединились, как любовь, Два желания рассматриваешь
Пойду за ними, Долгий путь собьюсь с дороги
Ложь на лжи Запомнила
Смотрю на небо Не отнимай у меня всё
Если нет надежды Не сломаюсь, не обращая внимания
Секрет от мамы Те летние забавы не вернутся
Секрет общий Хочу быть призванной в сердце, ждущее любви
Если не привлекаешь
До сердца моего тебе не добраться Ничего не слышу
Впереди
Сейчас наша любовь хочет победить
Пойдём же, отныне Прольётся? Видел?
Истинную изнанку
Хочу узнать Люби меня, люби же
Хочу узнать Узнай же И всё же завтра тоже
Хочу любить