Lyrics and translation Chara - あいしたいの

あいしたいの

彼は逃げた 彼は逃げた
あいしたいの あいしたりない
あいたいの あいたりない
呼んでるのに きこえないのよ
わかってるの? 今、だまってるの
あいまいなボク かわいそうな彼女
やさしいボク つかれた彼女
ごめんなさい あいしてます
あいたいの 今、だまってるの
どこにいったのボクの スキなイチゴのくちびる
タバコの味 紅茶の味でもう一度、ねむらせて
あいしたいの こわれたくない
まもりたいの いばらの中
呼んでるのに きこえないのよ
わかってるよ 今だまってるの
あいまいなボク かわいそうな彼女
やさしいボク つかれた彼女
ごめんなさい あいしてます
あいたいの 今、だまってるの
ボクの心みたした
ピンクの枯れたカーネーション
ボクの心うつった
ボクの心みたした

J'ai envie de t'aimer

Tu t'es enfui, tu t'es enfui
J'ai envie de t'aimer, j'ai envie de t'aimer
J'ai envie de toi, j'ai envie de toi
Je t'appelle, mais tu ne m'entends pas
Tu le sais ? Tu es silencieux maintenant
Moi, ambigu, elle, malheureuse
Moi, gentil, elle, épuisée
Je suis désolée, je t'aime
J'ai envie de toi, tu es silencieux maintenant
Où sont allées tes lèvres de fraise que j'aime ?
Le goût du tabac, le goût du thé, encore une fois, endors-moi
J'ai envie de t'aimer, je ne veux pas que ça se brise
Je veux te protéger, au milieu des épines
Je t'appelle, mais tu ne m'entends pas
Tu le sais, tu es silencieux maintenant
Moi, ambigu, elle, malheureuse
Moi, gentil, elle, épuisée
Je suis désolée, je t'aime
J'ai envie de toi, tu es silencieux maintenant
Mon cœur a été rempli
De la rose fanée rose
Mon cœur a été touché
Mon cœur a été rempli