Lyrics and translation Chara - あたしなんで抱きしめたいんだろう?
彼はなんで
抱きしめないんだろう？
Pourquoi
ne
me
prends-tu
pas
dans
tes
bras
?
あたしなんで
抱きしめたいんだろう？
Pourquoi
est-ce
que
je
veux
te
prendre
dans
mes
bras
?
その声は甘く
なによりやさしく
Ta
voix
est
douce,
la
plus
gentille
忘れない
強く効いたよ
Je
ne
l'oublierai
pas,
elle
a
eu
un
effet
puissant
sur
moi
いそがない
いそがない
Ne
te
précipite
pas,
ne
te
précipite
pas
でも
もっと愛したいのよ
Mais
j'ai
tellement
envie
de
t'aimer
あたしの愛で
太ったらいいのに
J'aimerais
que
mon
amour
te
fasse
grossir
「おいかけないで」そうだったらいいのに
J'aimerais
que
tu
me
dises
"Ne
me
suis
pas"
彼はなんで
抱きしめないんだろう？
Pourquoi
ne
me
prends-tu
pas
dans
tes
bras
?
あたしなんで
抱きしめたいんだろう？
Pourquoi
est-ce
que
je
veux
te
prendre
dans
mes
bras
?
まつげが好きよ
聖者の瞳が
J'aime
tes
cils,
tes
yeux
de
saint
いけないそのおしりにさわりたい
J'ai
envie
de
toucher
tes
fesses,
c'est
interdit
いそがない
いそがない
Ne
te
précipite
pas,
ne
te
précipite
pas
うそ
もっと愛したいのよ
C'est
faux,
j'ai
tellement
envie
de
t'aimer
あたしの愛は
とってもいいのに
Mon
amour
est
tellement
bien
「おいかけないで」
そうなりたいのに
J'aimerais
que
tu
me
dises
"Ne
me
suis
pas"
彼はなんで
抱きしめないんだろう？
Pourquoi
ne
me
prends-tu
pas
dans
tes
bras
?
あたしなんで
抱きしめたいんだろう？
Pourquoi
est-ce
que
je
veux
te
prendre
dans
mes
bras
?
彼をなんで
抱きしめたいんだろう？
Pourquoi
est-ce
que
je
veux
te
prendre
dans
mes
bras
?
あたしなんで
抱きしめないんだろう？
Pourquoi
ne
me
prends-tu
pas
dans
tes
bras
?
抱きしめてもいいっていって
Dis
que
je
peux
te
prendre
dans
mes
bras
さわらせてあげるっていって
Dis
que
je
peux
te
toucher
あたしの空想の中でしかそれを認めない
Je
ne
l'admets
que
dans
mon
imagination
いつまでたっても認めない
Tu
ne
l'admettras
jamais
いつまでたっても認めない
Tu
ne
l'admettras
jamais
いつまでたっても認めない
Tu
ne
l'admettras
jamais
いつまでたっても認めない
Tu
ne
l'admettras
jamais
彼はなんで
抱きしめないんだろう？
Pourquoi
ne
me
prends-tu
pas
dans
tes
bras
?
あたしなんで
抱きしめたいんだろう？
Pourquoi
est-ce
que
je
veux
te
prendre
dans
mes
bras
?
彼をなんで
抱きしめたいんだろう？
Pourquoi
est-ce
que
je
veux
te
prendre
dans
mes
bras
?
あたしなんで
抱きしめないんだろう？
Pourquoi
ne
me
prends-tu
pas
dans
tes
bras
?
抱きしめてよ
抱きしめてよ
Prends-moi
dans
tes
bras,
prends-moi
dans
tes
bras
抱きしめてよ
抱きしめてよ
Prends-moi
dans
tes
bras,
prends-moi
dans
tes
bras
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.