Lyrics and translation Chara - いや

いや

天の囁きか 身を焦がせと
電車が走ってた前で 叫ぶように泣くだけ...
どうかしてるわ でもそんな風に言って欲しい
あなたは私に完璧を求める

一人になりたくなる前に止めてね
左も右も分からなくなった時は 助けて

誰が私を 証明できるのか?
未知を描きましょう 自分の想いを信じるのです... と

できるはずよ だからもっともっと遠くへ
その想いよ 自意識の中へ飛んで

一人になりたくなる前に止めてね
左も右も分からなくなった時は 教えて
一人になりたくなる前に止めてね
左も右も分からなくなった時は 助けて 助けて 助けて

高い所は 怖くて美しい 翼がイメージ できなかったのねあたし
宙に浮いて どの方向も自分でコントロールできないの 神様助けてよ
不思議なボールのようになってしまった
小さな私を見失う夢でした いや

一人になりたくなる前に止めてね
左も右も分からなくなった時は 助けて
一人になりたくなる前に止めてね
少しずつ 変わってしまうわ 私は

Non

Le murmure du ciel m'a brûlé,
Le train a filé devant moi, j'ai pleuré comme si je criais...
Je suis folle, mais j'aimerais que tu me le dises.
Tu exiges la perfection de moi.

Arrête-moi avant que je ne veuille être seule.
Si je ne sais plus où aller, aide-moi.

Qui peut me prouver qui je suis ?
Peignons l'inconnu, croyons en nos propres désirs...

Je suis capable, alors allons plus loin, plus loin encore.
Ce désir, vole dans ton propre subconscient.

Arrête-moi avant que je ne veuille être seule.
Si je ne sais plus où aller, dis-le moi.
Arrête-moi avant que je ne veuille être seule.
Si je ne sais plus où aller, aide-moi, aide-moi, aide-moi.

J'avais peur des hauteurs, je ne pouvais pas imaginer d'ailes, c'était beau.
Je suis en suspension dans l'air, je ne peux contrôler aucune direction, Dieu, aide-moi.
Je suis devenue comme une boule étrange.
C'était un rêve de perdre ma petite personne, non.

Arrête-moi avant que je ne veuille être seule.
Si je ne sais plus où aller, aide-moi.
Arrête-moi avant que je ne veuille être seule.
Je change petit à petit, je suis.