Chara - なぜ笑ってるのかな - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and Russian translation Chara - なぜ笑ってるのかな




なぜ笑ってるのかな
Почему я смеюсь?
時代に無知な私
Я, такая наивная в этом мире,
精一杯よ
Стараюсь изо всех сил.
とんがってしまっている あなたを見守る マリア
Мария, наблюдающая за тобой, таким колючим.
曖昧な彼の態度
Его двусмысленное отношение...
ところが
И всё же,
似た者同士の かわいい彼女をつくった
Он нашёл себе милую девушку, такую же, как он.
なぜ 笑ってるのかなぁ?
Почему я смеюсь?
なぜ つくってるのかなぁ?
Почему я притворяюсь?
最初で最後よ
В первый и последний раз
『愛に年の差なんて...!』
«В любви нет разницы в возрасте...!»
スキをちょっと見せちゃう――Oh Yeah
Немного покажу свою уязвимость... О, да
私には深い痛みが不足しているのかもね...
Возможно, мне не хватает глубокой боли...
そうよ あなたをほんとは抱きしめたい
Да, на самом деле я хочу обнять тебя.
なぜ 笑ってるのかなぁ?
Почему я смеюсь?
なぜ つくってるのかなぁ?
Почему я притворяюсь?
想像は悲しくさせるけど 失恋のほんとの痛みは
Воображение печалит, но настоящую боль разбитого сердца
味わえないわ『キスは深いかしら...』
Я не могу почувствовать. «Глубокий ли у них поцелуй?..»
なぜ 笑ってるのかなぁ?
Почему я смеюсь?
なぜ つくってるのかなぁ?
Почему я притворяюсь?
なぜ 笑ってるのかなぁ?
Почему я смеюсь?
なぜ だまってるのかなぁ...
Почему я молчу?..
目に見えない涙でいっぱいよ
Я полна невидимых слёз.
無意識を装えば つらい... だけど
Притворяться равнодушной больно... Но
精一杯よ
Я стараюсь изо всех сил.





Writer(s): Chara, 浅田 祐介


Attention! Feel free to leave feedback.