Lyrics and translation Chara - オブラート

オブラート

愛にくるまっていれば、
泣けてくることは わかってるわ
月が近づけた。
ぬけだそう 2人で 「この恋は禁じないで...」
心にうつるもの。
あいまいなキス 抱ようも、つかわないで
あいまいなウソ 存在も 荒(すさ)んでるわ。
内がわに気がつけば、
自己犠牲を養います。なんで? 身勝手に...
あたしは消えればいい?
ただ何だか... とてもこわいことが
おこりそうよ
私の中がこわれてく...
「ただそれだけ」
ただそれだけのことと誰かが
いってるのよ
────でも、いけないこと────。
────でも、いけないこと────。
青い鳥をだっこした。
まだとべないのよ、描いて。
しかって、病んで ...いい子にして。
愛にくるまっていれば、
笑ってるわ。

Обертка

Если я окутаюсь любовью,
Я знаю, что расплачусь.
Луна приблизила нас.
Давай сбежим вместе. "Не запрещай эту любовь..."
То, что отражается в сердце.
Нечеткие поцелуи, объятия — ничем не пользуюсь.
Нечеткая ложь, само существование — все разрушено.
Если я прислушаюсь к своему внутреннему голосу,
Я воспитаю в себе самопожертвование. Почему? Так эгоистично...
Может, мне лучше исчезнуть?
Просто почему-то... Мне кажется, что-то очень страшное
может произойти.
Что-то внутри меня ломается...
"Вот и все."
Кто-то говорит, что это все,
что происходит.
────Но это неправильно────.
────Но это неправильно────.
Я обнимаю синюю птицу.
Она еще не умеет летать, нарисуй ей крылья.
Строго, больно... будь хорошим.
Если я окутаюсь любовью,
Я буду улыбаться.