Chara - オルタナ・ガールフレンド - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chara - オルタナ・ガールフレンド




オルタナ・ガールフレンド
Petite amie alternative
私にはあるわ
J'ai
2.キスとマジカル
2. Bisous et magie
3.スウィート革命家
3. Révolutionnaire douce
1.2.3.4
1.2.3.4
飛び交う 無邪気が 飛び交う 無邪気が 無邪気
L'innocence vole L'innocence vole L'innocence
癒して。 出して 光って どこからだって
Soigne-moi. Fais-le sortir Brille De n'importe
かたっぽを探せ 待つ事も習え
Trouve ton autre moitié Apprends à attendre aussi
お願いすれば 上がって来てよ 泣かしてしまうの 嘘は容易い
Si tu me le demandes, monte Je te fais pleurer Le mensonge est facile
嫌気は叱って なんで返したの? 笑って
Je suis dégoûtée Pourquoi as-tu répondu ? Rire
冷やして 待つ。 なんで? が遠くなるまで
Refroidis Attend. Pourquoi ? Jusqu'à ce que ce soit loin
胸をいけない形にしてよ つないでいたいな ここでおやすみ
Fais en sorte que ma poitrine ne soit pas bien formée Je veux me tenir à toi Bonne nuit ici
...いってみたい。 ゆっくり彼を逃がして
...J'aimerais y aller. Laisse-le partir lentement
逃がして苦い 要注意 オルタナ・ガールフレンド
Laisse-le partir amer Attention Petite amie alternative
そして、彼はね 光放つ
Et puis, il, tu sais, émet de la lumière
知った彼はね ゲリラ待つ
Il sait, il sait Attendre la guérilla
知った彼はね 光放つ 知った彼はね 光放つ 知った彼はね 光放つ
Il sait, il sait émet de la lumière Il sait, il sait émet de la lumière Il sait, il sait émet de la lumière
彼が待つ 彼が待つ 光放つ ゲリラ待つ 誓い放つ ゲリラ待つ 誓い放つ ゲリラ待つ
Il attend Il attend émet de la lumière Attendre la guérilla Promettre de libérer Attendre la guérilla Promettre de libérer Attendre la guérilla
彼を愛す 心で愛す
Je t'aime Je t'aime avec mon cœur
近いんだわ 近いんだわ
C'est proche C'est proche
いってみたい...。 ゆっくり彼を解って
J'aimerais y aller... Comprends-le lentement
映ってみたいの 要注意 オルタナ・ガールフレンド
J'aimerais y aller Attention Petite amie alternative
それも解ってる
Je sais ça aussi
4.でも、包まれたい
4. Mais, je veux être enveloppé





Writer(s): Chara, chara


Attention! Feel free to leave feedback.