Lyrics and French translation Chara - Ocean

Ocean

あの青いオーシャン その夢をゆらしていれば?
自由かも きこえているの?
ふりそそぐ声をここに
ずっといてほしいけど
彼の世界が欲しいけど
心にひかるオーシャン 欲しい 欲しいよ
ねぇつかまえて せつないひびき
光を増すオーシャン 夜に ねぇなかないで
目にあまる青空がみてるわ おいかけてもきこえないわ
あの青いオーシャン
あの自由...
青いオーシャン
この赤い太陽 あたためて欲しいときはいってね
どこにいても
愛しあっている時に
一番人間の美しい その姿をうつすのよ
ひかりをたべてほら うたう うたう
ねぇつながって 彼のみみに
愛をまつオーシャン 夜に ねぇなかないで
目にあまる青空がみてるわ おいかけてもきこえないわ
あの青いオーシャン
あの自由...
青いオーシャン
あの青いオーシャン
この赤い太陽

Océan

Si tu berces ce rêve, cet océan bleu ?
La liberté, l'entends-tu ?
Les voix qui se déversent ici
Je veux que tu sois là pour toujours, mais
Je veux aussi ton monde, mais
J'ai besoin de cet océan qui brille dans mon cœur, je le veux, je le veux
Oh, attrape cette mélodie déchirante
L'océan amplifie la lumière, ne pleure pas dans la nuit, oh
Le ciel bleu me regarde, je le poursuis, mais je ne l'entends pas
Cet océan bleu
Cette liberté...
L'océan bleu
Ce soleil rouge, viens quand tu as besoin de te réchauffer
Où que tu sois
Lorsque nous nous aimons
C'est la plus belle image de l'humanité que l'on voit alors
Mange de la lumière, regarde, chante, chante
Oh, sois connecté à son oreille
L'océan attend l'amour, ne pleure pas dans la nuit, oh
Le ciel bleu me regarde, je le poursuis, mais je ne l'entends pas
Cet océan bleu
Cette liberté...
L'océan bleu
Cet océan bleu
Ce soleil rouge