Lyrics and translation Chara - スカート

スカート

夢と美 さそう手を
あたしはちょっとなめて
スカートをゆらしてて
風と音楽で
ねむらない 恋の夢
ゆれてみてる クローバーから
あびてひかる 恋の夢へきてよ
ポケットのカルマよ
自信が足りないの?
踊ろうよ 悲しさをあびて
※ねむらない 恋の夢
ゆれてみてる クローバーから
あびてひかる 恋の夢
ゆれてみてる クローバーから※
みてて
笑う? 笑うよ。
ためらう地 重なる手 みせて
(※くり返し)

Jupon

Rêve et beauté, mains qui attirent
Je suis un peu négligente
Je fais onduler mon jupon
Avec le vent et la musique
Un rêve d'amour qui ne dort pas
Il oscille, du trèfle
Viens vers le rêve d'amour baigné de lumière
Karma dans ma poche
Tu manques de confiance ?
Dansons, baignés de tristesse
※Un rêve d'amour qui ne dort pas
Il oscille, du trèfle
Rêve d'amour baigné de lumière
Il oscille, du trèfle※
Regarde
Tu ris ? Tu riras.
La terre hésitante, les mains qui se superposent, montre-les
(※répétition)