Lyrics and translation Chara - プラネット

プラネット

まって
愛の純粋って 見えないんだっけ?
惹かれたのはなぜ?
拾いだすと、ガラスの子鹿
傷つけるの 嫌です。

愛を待つ鼓動 繋いで
彼は泣くかな
私にだけ

そばにいて

このままずっと... だけ

失ったかな まともに愛すか
嘘の一粒まで

愛を待つ事を 繋いで
始まっていないから
彼が愛す程 身勝手
私が持つから

あれも持って これもなくちゃ
まともに落ちて
彼のマイペース 私のマイペース
笑い合った それも持って

彼のおもちゃ 私がいなくちゃ
歴史になってしまうの? なんで

Planète

Attends
La pureté de l'amour, tu ne la vois pas ?
Pourquoi je me suis sentie attirée ?
Si je le ramasse, le petit cerf de verre
Je n'aimerais pas le blesser.

Le battement de cœur qui attend l'amour, je le relie
Il pleurera peut-être
Pour moi seule

Sois à mes côtés

Comme ça, pour toujours... juste ça

L'ai-je perdu, aimer correctement
Jusqu'à la moindre de tes paroles mensongères

L'attente de l'amour, je la relie
Parce que ça n'a pas commencé
Aimer autant que toi, c'est égoïste
Je le possède, alors

Je dois avoir ça aussi, et ça aussi
Tomber correctement
Ton rythme, mon rythme
On a ri ensemble, j'ai ça aussi

Ton jouet, je dois être là
Ça devient de l'histoire, pourquoi ?