Lyrics and Russian translation Chara - Bokuno Star
おいでよ
つかまって
その虹をこえるわ
Иди
ко
мне,
держись,
мы
перепрыгнем
через
эту
радугу
ゆめよわらって
あこがれとボクのスター
Улыбайся
во
сне,
вместе
с
мечтой
и
моей
звездой
あいは
果てしない森に
Любовь
— это
бескрайний
лес
偉大な木にたずねてよ
ベイビー
Спроси
у
великого
дерева,
малыш
「足りないわ
幸せのページ」
«Мне
не
хватает
страницы
счастья»
「なくしたのよ
みとれてる間に」
«Я
потеряла
её,
пока
любовалась»
彼は丘の上
ゆれて
Он
на
вершине
холма,
дрожит
虹をつかまえてよ
Поймай
радугу
みてた
オモチャのスター
Я
смотрела
на
игрушечную
звезду
おいでよ
つかまって
その虹をこえるわ
Иди
ко
мне,
держись,
мы
перепрыгнем
через
эту
радугу
ゆめよ
わらって
あこがれとボクのスター
Улыбайся
во
сне,
вместе
с
мечтой
и
моей
звездой
うごいて
ちょっとねむたい...
Двигайся,
мне
немного
хочется
спать...
しかたないわ
水色の鳥
Ничего
не
поделаешь,
голубая
птица
がんばらない
たおれてるから
Я
не
стараюсь,
потому
что
падаю
かまわないでね
甘くないコーヒー
Не
беспокой
меня,
несладкий
кофе
私はあこがれた
でも...
Я
мечтала,
но...
涙でこわれた
それはオモチャのスター
Сломалась
от
слёз,
это
была
игрушечная
звезда
手に
心にかざって
本当の声で
Возьми
её
в
руки,
приложи
к
сердцу,
настоящим
голосом
呼んで
心の中で
めざめるのよ
Позови,
в
своём
сердце,
проснись
ゆめに
重なるその手で
つかまえてて
Во
сне,
этими
руками,
которые
накладываются
друг
на
друга,
держи
крепче
手に
心にかざって
本当の声で
Возьми
её
в
руки,
приложи
к
сердцу,
настоящим
голосом
おいでよ
わらって
あこがれとボクのスター
Иди
ко
мне,
улыбайся,
вместе
с
мечтой
и
моей
звездой
ゆめよ
つかまえて
その虹をこえるわ
Мечтай,
поймай,
мы
перепрыгнем
через
эту
радугу
ゆれて...
Дрожит...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.