Chara - ラッキーガール - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chara - ラッキーガール




ラッキーガール
Fille chanceuse
Oh 癒してよ 光るものなぜなの?
Oh, guéris-moi, pourquoi cette lumière ?
求めるのもなぜなの? 見つめるかい?
Pourquoi la recherche ? Me regardes-tu ?
そっとから揺れたり あいにきて
Secoue-toi doucement, viens à moi
誰か 私にやさしく愛して
Quelqu'un, sois gentil avec moi, aime-moi
三日月は取れないの? ミラクルを起こして
Le croissant de lune ne peut pas être retiré ? Fais un miracle
届かない
Inaccessible
『何時か‥』はbaby 使わない
« Un jour... » bébé, ne l'utilise pas
どんな勇気が? ラッキーガール
Quel courage ? Fille chanceuse
美味しいものは私から 恋のレシピは? ラッキーガール
Les délicieuses choses sont pour moi, quelle est la recette de l'amour ? Fille chanceuse
素直になれる掟
Règle pour devenir honnête
おねがい おねがい
S'il te plaît, règle, s'il te plaît, règle
おねがい おねがい
S'il te plaît, s'il te plaît
目から月 愛の鳥が飛び交う
La lune dans les yeux, l'oiseau de l'amour vole
あなたで使い果たすラッキーを かきまわす
Je vais gaspiller ma chance sur toi, je vais remuer
Baby baby baby 会える...
Bébé, bébé, bébé, je vais te rencontrer...
待っていたんだ 深い森 痛んだ心を癒して
J'attendais, dans la forêt profonde, guéris mon cœur blessé
薄目で見てた
Je regardais à moitié fermé
素直な世界に変えて欲しいの
Je veux que tu transformes mon monde en un monde honnête
おねがい いいかい? おねがい いいかい?
S'il te plaît, d'accord ? S'il te plaît, d'accord ?
おねがい いいかい?
S'il te plaît, d'accord ?
Turutu turutu turu 不可能バイバイ〜
Turutu turutu turu, impossible, au revoir ~
Turutu turutu turu 素直に愛してよ
Turutu turutu turu, aime-moi honnêtement





Writer(s): chara


Attention! Feel free to leave feedback.