Lyrics and translation Chara - 世界 (JEWEL ver.)

世界 (JEWEL ver.)

あふれた。途切れた
暗闇は集めない
高鳴る疑いや痛みにさよなら
私は隠れた たくさんのドアの前
世界が変わるわ
※愛の鳥が怖がってる
ここにおいで お願いよ
あなただけが鍵を待ってる
この夢を壊したくない※
戻れない。壊した
見失う光と恐怖
お願いに触れば、光りが止まるわ
憧れと想い出と その部屋に散りばめた
世界が消えるわ
(※くり返し)
愛の鳥が怖がってる
ここにおいで お願いよ
あなただけが鍵を待ってる
でもここにあるはずない...
今、自分が愛見失う勝手な理想
今、自分がいる場所わかってないよ
今、自分はどこなの? わからないの?
今、自分は失うの? ...お願いよ
勝手な理想

Мир (JEWEL ver.)

Переполнило. Оборвалось.
Тьма не собирается.
Прощай, нарастающее сомнение и боль.
Я спряталась перед множеством дверей.
Мир изменится.
※Птица любви боится.
Иди сюда, прошу тебя.
Только ты ждешь ключа.
Я не хочу разрушать этот сон.※
Не могу вернуться. Разрушила.
Теряю свет и страх.
Если коснуться мольбы, свет остановится.
Разбросала по той комнате мечты и воспоминания.
Мир исчезает.
(※повтор)
Птица любви боится.
Иди сюда, прошу тебя.
Только ты ждешь ключа.
Но его здесь быть не может...
Сейчас я сама теряю любовь, следуя своим эгоистичным идеалам.
Сейчас я не понимаю, где нахожусь.
Сейчас, где я? Я не понимаю?
Сейчас я теряю себя? ...Прошу тебя.
Эгоистичные идеалы.