Chara - 夢見る富士額 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and Russian translation Chara - 夢見る富士額




夢見る富士額
Мечтающий лоб с V-образной линией роста волос
あの娘魔女みたいに 水晶の首飾り離さない
Та девушка, словно ведьма, не расстаётся с хрустальным ожерельем.
最初で最後のお願いを 何百も繰り返す
Первое и последнее желание она повторяет сотни раз.
無駄な恋などないわ 子守歌歌う天使がほら降りてきた
Нет напрасных влюблённостей, видишь, спускается ангел, поющий колыбельную.
『願いごとが叶うように』
«Чтобы желание исполнилось»
二人は 結ばれる
Вы двое будете вместе.
教えて?『愛しなさい』
Скажи мне: «Люби!»
それは少し弱く震えてる
Эти слова слегка дрожат.
その額の下で、ゆっくり風をおこして
Под этим лбом, медленно создавая ветер,
光カーブを描きながら
Свет рисует изгиб,
貧欲な愛なんて... 素直で優しい愛とすぐ交換しましょう
Алчную любовь… давай сразу обменяем на искреннюю и нежную.
『願いごとが叶うように』
«Чтобы желание исполнилось»
二人は 結ばれる
Вы двое будете вместе.
教えて?『愛しなさい』
Скажи мне: «Люби!»
『ほら聞こえるでしょ?』
«Слышишь?»
二人は?
Вы двое?
教えて?
Скажи мне?
『教科書はありません』
«Учебника нет»
無駄な恋などないわ 子守歌歌う天使がほら
Нет напрасных влюблённостей, видишь, ангел, поющий колыбельную,
泣き虫の誰かに聞こえるように歌うでしょ
Поёт так, чтобы плаксы услышали.





Writer(s): Chara, U-ske, chara, u−ske


Attention! Feel free to leave feedback.