Chara - 小さな愛の工場 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Chara - 小さな愛の工場




小さな愛の工場
Small Love Factory
ベイビー 小さな爱の冲动
Baby, a small rush of love,
Yeah 爱の工场で特注
Yeah, custom-made in the love factory,
Hey ベイビー
Hey baby.
动き始めたら盗んでいいのよ走って
Once it starts moving, you can steal it and run,
Hey ベイビー
Hey baby.
绝やさないで感情の起伏を楽しんで
Don't cut off those emotional ups and downs, enjoy them,
Hey ベイビー
Hey baby.
色褪せる事に踌躇して
Are you hesitating because they're fading?
何にもできない?
Can't you do anything?
変わってしまうことが 凄く怖くてキライ
You're terrified of changing and really hate it
自分を出せない?
Can't you express yourself?
爱を受け入れるの
You're accepting love.
谁かに影响を受けることが
You who's influenced by others,
最高の幸せ
It's ultimate happiness,
それが理解できるかしら?爱を
Can you understand that? Love.
爱を受け入れるの?yeah
Are you accepting love? Yeah.
小さく燃やしてね 心の炎を
Keep the flames of your heart burning, even if they're small.
守るわyeah
I'll protect them, yeah.
ここに来て ゆっくり话そうよ
Come here and let's talk slowly.
音楽で何処までも 行こうよ
Let's go anywhere with music.
爱を闭じ込めないで
Don't shut down your love.
その小さな冲动
That tiny impulse,
裸足のこの感情を夺って
Steal these raw emotions.
慈しみ合うほど
The more we cherish each other,
ここで笑って
The more we'll laugh here.
Oh Yeah
Oh yeah.
その小さな冲动
That tiny impulse,
裸足のこの感情を夺って
Steal these raw emotions.
慈しみ合うほど
The more we cherish each other,
ここで笑って
The more we'll laugh here.
Oh Yeah
Oh yeah.
私は美しい物を頬张りたいだけ
I just want to devour beautiful things.
光と影を
Light and shadows,
味方につけて Oh baby
Gaining an ally, oh baby.
感情の中で自由にはみ出していけばいい Oh baby
You can go beyond your emotions and spread out freely, oh baby.
タイミングがいいことを运命って言って欲しい
I want you to call it destiny, that our timing is good.
私の好きな その気持ちで盗もうとしている
I'm stealing what I like, those feelings of yours.
大好きです
I love it so much.
Oh baby
Oh baby,
爱の洞窟
A cave of love.





Writer(s): chara


Attention! Feel free to leave feedback.