Lyrics and French translation Chara - 心にこない

心にこない

あまりこない 心にこない
まだ心に心にこない
あまりこない 心にこない
まだ心に心にこない
いたみをみないと 逃げないで
ムネがいたいけどいい?
おもたいけどいい?
動いていろんなものをみせてよ
こころに大陽
あまりこない 心にこない
まだ心に心にこない
あまりこない 心にこない
まだ心に心にこない
ふたりの悲しみ またきいたわ 解放させてよ
ひろがりたいけどいい?
あげたいけどいい?
いろんな感情の美よきてよ
みつめていたいの あびてもいい? あびて...
時はとまらないのよ
わかっているのよ
だきしめてみたいの
本能の火よ 本能の火よ 本能の火よ 本能の
涙が 涙が 涙がでるうたよ
青いこの身において
青いこの身をもやしてよ
いたみよ

Ne me touche pas

Tu ne me touches pas, tu ne me touches pas
Tu ne me touches pas, tu ne me touches pas
Tu ne me touches pas, tu ne me touches pas
Tu ne me touches pas, tu ne me touches pas
Je dois voir la douleur, ne te sauve pas
Mon cœur me fait mal, mais est-ce que ça va ?
Il est lourd, mais est-ce que ça va ?
Bouge et montre-moi tout ce que tu peux
Le soleil dans mon cœur
Tu ne me touches pas, tu ne me touches pas
Tu ne me touches pas, tu ne me touches pas
Tu ne me touches pas, tu ne me touches pas
Tu ne me touches pas, tu ne me touches pas
J’ai entendu notre tristesse encore une fois, libère-moi
Je veux m’épanouir, mais est-ce que ça va ?
Je veux te le donner, mais est-ce que ça va ?
Viens avec toute la beauté de nos émotions
Je veux te regarder, est-ce que je peux m’y baigner ? Je vais me baigner…
Le temps ne s’arrête pas
Je le sais
Je veux te serrer dans mes bras
Le feu de l’instinct, le feu de l’instinct, le feu de l’instinct, l’instinct
Les larmes, les larmes, les larmes, une chanson de larmes
Dans ce corps bleu
Brûle-moi, ce corps bleu
La douleur