Lyrics and translation Chara - 恋は危険さ

恋は危険さ

永久に交わる声を聴こう
あとはいらないんだ
忘れたい事はドアの向こう
もう一度会いたいな... 誰に向ける牙
恋は危険さ 危険さ
雨を見ていたいけど
檻をぬけて逃げた
迷わされて解放
足 さわるの？ どっちに漕ぐの
泣ける程によかった
だけど、それまでどんな間違いが
胸の奥押されないから 「取りに行こう」
僕の体にマーキングしよう
まわし足りない
これ繰り返すけど？
恋は危険さ 危険さ
彼が近くて 透けそう
檻をぬけて逃げた
迷わされたけど
お内に呼ぶよ
重いあたしを
予備でいれない
まがった
まがった
いいのさ
恋はね 違いから そう、勘違い そう、勘違い
君のお家に行こう

Любовь опасна

Давай слушать наши голоса, сливающиеся воедино навечно
Больше ничего не нужно
Всё, что хочу забыть – за той дверью
Хочу увидеть тебя ещё раз... На кого направлены мои клыки?
Любовь опасна, опасна
Хотела бы смотреть на дождь
Но вырвалась из клетки и убежала
Сбита с толку, но свободна
Ты касаешься моей ноги? Куда мы плывем?
Было так хорошо, что до слёз
Но до этого момента, какие ошибки
Не давали мне покоя в груди? "Я должна вернуть это"
Пометь мое тело
Недостаточно
Я буду повторять это снова и снова, не так ли?
Любовь опасна, опасна
Ты так близко, что кажется, я вижу тебя насквозь
Вырвалась из клетки и убежала
Сбита с толку, но
Зову тебя внутрь
Такую тяжёлую меня
Нельзя держать про запас
Искажённая
Искажённая
Всё в порядке
Ведь любовь - это различие, да, недопонимание, да, недопонимание
Пойду к тебе домой