Chara - 木枯らしと歌う - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chara - 木枯らしと歌う




木枯らしと歌う
Chantant avec le vent d'hiver
はい、出してよ糸 強引に 木枯らしのような人と
Oui, sors ce fil, de manière impérieuse, comme un homme qui ressemble au vent d'hiver
ただね、少し隠れていたいんだ
Mais tu sais, j'aimerais me cacher un peu
切ないこの象 ツインソウル
Cet éléphant déchirant, notre âme sœur
見つけて欲しいからなんだよね
J'ai besoin que tu le trouves, n'est-ce pas ?
誰にも知られないのが... 壊したいのに
Je veux le briser, même si personne ne le sait...
逆さまの世界の旅は終わりたいのに
Je veux mettre fin à ce voyage dans un monde à l'envers
愛のお預け 愛のお預け
L'amour est remis, l'amour est remis
愛のお預け 愛にラッシュ
L'amour est remis, l'amour est une ruée
木枯らしと歌う
Chantant avec le vent d'hiver
行け
Vas-y
愛のお預け 愛のお預け
L'amour est remis, l'amour est remis
愛のお預け 愛にラッシュ
L'amour est remis, l'amour est une ruée
木枯らしと歌う 歌う...
Chantant avec le vent d'hiver, chantant...
いっぱい泣いた
J'ai beaucoup pleuré
積み上げた物が 見えないわ 消えちゃう
Je ne vois plus ce que j'ai construit, ça disparaît
ご機嫌なネコ しっぽでね 壊れちゃう...
Un chat joyeux, avec sa queue, il se brise...
私の正面から あの人来ないかなぁ
Je me demande si cette personne viendra un jour en face de moi
愛のお預け 愛のお預け
L'amour est remis, l'amour est remis
愛のお預け 愛にラッシュ
L'amour est remis, l'amour est une ruée
木枯らしと歌う
Chantant avec le vent d'hiver
行け
Vas-y
愛のお預け 愛のお預け
L'amour est remis, l'amour est remis
愛のお預け 愛にラッシュ
L'amour est remis, l'amour est une ruée
木枯らしと歌う 歌う...
Chantant avec le vent d'hiver, chantant...
確かめましょ
Vérifions





Writer(s): Chara


Attention! Feel free to leave feedback.