Chara - 神秘の家 - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Chara - 神秘の家




神秘の家
La maison mystérieuse
あびたい あいまいが泣きだすわ
J'ai envie de me baigner dans l'ambiguïté qui me fait pleurer
笑ってない
Ne rigole pas
あびたい どの愛をもちだせば
J'ai envie de me baigner dans quel amour dois-je me plonger?
誘惑は...
La tentation...
こなしてない?
Tu ne l'as pas fait?
あきだしてない? だめなのよ おやすみ
Tu ne t'es pas lassée? C'est impossible, dors
さがしてる
Je suis à la recherche
あの家で小さなひかりを
Dans cette maison, d'une petite lumière
あびながら はじいて うもれて
En me baignant, je la joue, je m'y noie
あゆみながら 神秘を深めるの
En marchant, j'approfondis le mystère
わかっててもうそをたべるの
Même si je sais, je dévore le mensonge
うそをたべるの?
Je dévore le mensonge?
そう、神秘を深めるの
Oui, j'approfondis le mystère
愛の水ちゃんとためて
Avec l'eau de l'amour, je la remplis
あびたい わらってよ
J'ai envie de me baigner, ris
あびたい わらってよ
J'ai envie de me baigner, ris
あびたいのに
J'ai envie de me baigner
あびたいのに
J'ai envie de me baigner
あびたいのに
J'ai envie de me baigner
おしえたい
J'ai envie de te l'apprendre
ひざにおいでよ
Viens sur mes genoux
その手にはあんなに世界
Dans tes mains, il y a un monde tel
あびてうもれたい あびながら孤独はねたい?
J'ai envie de me baigner et de me noyer, j'ai envie de me baigner et de me noyer dans la solitude?
あびてうもれたい あびながら孤独はねたい?
J'ai envie de me baigner et de me noyer, j'ai envie de me baigner et de me noyer dans la solitude?
まばゆい
Eblouissant





Writer(s): Chara


Attention! Feel free to leave feedback.