Lyrics and translation Chara - 糸し糸しと言う心

糸し糸しと言う心

糸し糸しと言う心
忘れたいわけない。だけど、どうかな...
信じたい物が 壊れそう
どこまで戻すの? ここに居たいって
あなたのその侧で笑うの
凄く燃えるだけが 弱いことかな
良く燃えることが 解ってる? そう
その炎を守るように 辉いていたい
私をどうか、消さないでね
切ない合わせない
ただ、寄り添う 现れて抱けば
说明も出来ないの
「一绪にいたい。」言えばね 笑うよ
无くすのが怖くて 言叶にできない
大切なことを 见失いそう
重たいのかもしれないね ごめんね
切ない动けない
ただ、寄り添う 现れて抱けば
说明も出来ないの
现れてはいけない私の手
切ないだけ 不安と繋いでて
切ないだけ 切ない
永远が 私じゃないの?
あと何度泣くの?
また0になるの

Навязчивое чувство

Навязчивое чувство
Я не хочу забывать. Но, как быть…
То, во что я хочу верить, вот-вот разрушится.
Насколько далеко мне вернуться? Я хочу быть здесь,
Рядом с тобой, смеясь.
Может быть, сильное пламя - это признак слабости?
Ты знаешь, что оно горит ярко? Да.
Я хочу сиять, словно оберегая это пламя.
Пожалуйста, не гаси меня.
Тоскую, но не признаюсь.
Просто хочу быть рядом. Если ты появишься и обнимешь меня,
Я не смогу ничего объяснить.
Если я скажу: «Я хочу быть с тобой», ты будешь смеяться.
Я боюсь потерять тебя, поэтому не могу произнести эти слова.
Я словно теряю из виду то, что важно.
Возможно, я слишком тяжелая для тебя. Прости.
Тоскую, но не могу двигаться.
Просто хочу быть рядом. Если ты появишься и обнимешь меня,
Я не смогу ничего объяснить.
Моя рука, которой не должно быть здесь.
Только тоска, связанная с тревогой.
Только тоска, тоска.
Раз не я твоя вечность?
Сколько раз мне еще плакать?
Снова стать нулем?