Lyrics and translation Chara - 罪深く愛してよ

罪深く愛してよ

ひまわりあなたはなぜそんなに
そんなにいつも僕をうっとさせてくれるの
でも、まだまだまだまだ 欲しいよ
その言葉で体が宙に浮いてこまるの

あなたのことを ボクの物 なんて偉そうにいってしまってゴメンネ
愛しいあなたのすべてを 私が欲しいと想う気持ちは罪ですか？

ルパンに頼んで盗んでもらおうか いや 盗まれたい
その磁石がすごい力で誘う キスをしたい

彼の愛が小声で すごくうっとさせてあげるよ ああ
そして約束しようよ 二人罪深く愛し合う

愛が迷いをつくらせる だから慎み深い心を持って生きろと言うけれど
待てない私 わがままな 恋でしょうか 不思議な力でこんなにふくらむ

どこでもドアで君の心を叩く やけどするよベイビー

彼の愛が小声で すごくうっとさせてあげるよ ああ
そして約束しようよ 二人罪深く愛し合う
彼の愛が小声で すごくうっとさせてあげるよ ああ
そうさここにおいでよ そして罪深く愛してよ

Oh Yeah いかないで

君から小さくでもいいから愛してよ

彼の愛が小声で すごくうっとさせてあげるよ ああ
そして約束しようよ 二人罪深く愛し合う
彼の愛が小声で すごくうっとさせてあげるよ ああ
そうさここにおいでよ そして罪深く愛してよ

そして罪深く愛してよ
そして罪深く愛してよ

Aime-moi profondément

Tournesol, pourquoi es-tu si
si toujours en train de me faire marrer ?
Mais, encore, encore, je veux
ton mot, mon corps flotte dans les airs, c'est embarrassant.

Parler de toi comme de mon bien, c'est arrogant, pardon.
Aimer tout de toi, mon désir, est-ce un péché ?

Demander à Lupin de le voler, non, je veux être volée.
Cet aimant m'attire avec une force incroyable, je veux t'embrasser.

Son amour, d'une petite voix, me fait vraiment rire, oh.
Et promettons-nous, nous deux, d'aimer profondément.

L'amour crée des illusions, c'est pour ça qu'on dit de vivre avec un cœur modeste.
Je ne peux pas attendre, mon amour capricieux, est-ce étrange, cette force me fait gonfler.

Avec la porte magique, je frappe à ton cœur, je te brûle, mon bébé.

Son amour, d'une petite voix, me fait vraiment rire, oh.
Et promettons-nous, nous deux, d'aimer profondément.
Son amour, d'une petite voix, me fait vraiment rire, oh.
Viens ici, et aime-moi profondément.

Oh yeah, ne pars pas.

Aime-moi, même un petit peu.

Son amour, d'une petite voix, me fait vraiment rire, oh.
Et promettons-nous, nous deux, d'aimer profondément.
Son amour, d'une petite voix, me fait vraiment rire, oh.
Viens ici, et aime-moi profondément.

Et aime-moi profondément.
Et aime-moi profondément.