Chara - 虹をわたる平和がきた - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chara - 虹をわたる平和がきた




虹をわたる平和がきた
La paix traversant l'arc-en-ciel est arrivée
どんな痛みを神様はくれる
Quelle douleur Dieu me donne-t-il ?
人がいつ透明なの?
Quand les gens deviennent-ils transparents ?
捕われる。
Ils sont capturés.
悲しい夜も『どんないい笑顔を...』
Même dans les nuits tristes, "Quel beau sourire..."
抱いてあたためて つつむわ 動く空
Je t'embrasse, je te réchauffe, je t'enveloppe, le ciel bouge
小さな虹よそばにいて いつも いつも
Petit arc-en-ciel, reste près de moi, toujours, toujours
大人になっても 守って
Même en grandissant, protège-moi
明日の夢 話してて
Parle-moi de tes rêves pour demain
あと何回超えればいい?
Combien de fois devrai-je encore les surmonter ?
...わかってる?...いない
...Tu sais ? ...Non
愛よここにいて
Amour, reste ici
...笑いそう 平凡な光り
...Je ris, une lumière banale
小さな虹よそばにいて いつも いつも
Petit arc-en-ciel, reste près de moi, toujours, toujours
悲しい夢が増す またあえるわ
Mes rêves tristes augmentent, nous nous reverrons
虹をわたる平和がきた
La paix traversant l'arc-en-ciel est arrivée





Writer(s): Chara, chara


Attention! Feel free to leave feedback.