Chara - 赤いリンゴ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chara - 赤いリンゴ




赤いリンゴ
Pomme rouge
Rewind
Rewind
したいことと私 勇気がないの
Ce que je veux faire et moi, je n'ai pas le courage
ここにいます
Je suis ici
秘密の忘れ方はね
Tu sais comment oublier un secret ?
形に无いものの置き场所にさ
C'est dans un endroit les choses sans forme sont placées
盖をして 隠れてるつもり
Je le couvre et fais semblant de le cacher
だから 逃したのよ
C'est pourquoi je l'ai raté
探して欲しいから
Je veux que tu le trouves
飞び込む? あなた友达だっけ?
Tu vas sauter ? Tu es mon ami ?
爱してはいけないの
Je ne devrais pas t'aimer
教えて欲しい
Dis-le moi
友情も恋もっていけないこと?
L'amitié et l'amour ne sont pas autorisés ?
歯がゆい
C'est frustrant
欲しいものが
Ce que je veux
终わんないであればいいのに
J'aimerais que ça ne finisse jamais
Mensonge
いっそ恋に落ちて
Tombe amoureux
ただそれを 今なんとなく埋めれば
Il suffit de le combler maintenant
なんになるの?
Que devient-ce ?
爱のなにが?
Qu'est-ce que l'amour ?
纯粋なもので爱を唱えよう
Chantons l'amour avec quelque chose de pur
君に送るよ
Je te l'envoie
赤いリンゴ
Pomme rouge
一口だけ
Une seule bouchée
合わす?
Tu veux mordre ?
友情も恋もっていらなかった 合わす?
L'amitié et l'amour ne sont pas nécessaires, tu veux mordre ?
いけないことって
Ce qui n'est pas autorisé
とらないで くれればいいのに
Je voudrais juste que tu ne le prennes pas
忘れな草を Baby
L'herbe de l'oubli, Baby
忘れな草を Baby
L'herbe de l'oubli, Baby
忧郁の目盛り 赤いリンゴ
La graduation de la mélancolie, Pomme rouge
爱にくちびる寄せて噛めば
Si tu mords dans l'amour
纯粋な物で爱を奏でよう
Jouons l'amour avec quelque chose de pur
私を探して
Cherche-moi
无意味
Inutile
无意味だ Baby
Inutile, Baby
赤いリンゴ Baby
Pomme rouge, Baby
忘れな草を Baby
L'herbe de l'oubli, Baby
美しいものがまだ来ないよ
La beauté n'est pas encore arrivée
ついてこない
Ne me suis pas
まだこない
Pas encore arrivé
ついてこない
Ne me suis pas
まだこない
Pas encore arrivé





Writer(s): chara


Attention! Feel free to leave feedback.