Lyrics and translation Character feat. OSKIDO & Mono T - Inxeba Le Ndoda
Nantsi
lengom'
eyakhiphu
fish
emanzini
That's
why
I
got
my
fish
from
the
ocean
Lengom'
eyakhiph'
indoda
emfazini
That's
why
I
got
my
man
from
the
ladies
Wath'
indoda,
wemfazi
angsaqcwali
ngawe
You
said,
man,
this
girl
is
very
mean
to
you
You
out
of
fashion
You
out
of
fashion
Nantsi
lentomb'
eyakhiphu
fish
emanzini
That's
why
I
got
my
fish
from
the
ocean
Lentombi
eyakhiph'
indoda
emfazini
That's
why
I
got
my
man
from
the
ladies
Wath'
indoda,
wemfazi
angsaqcwali
ngawe
You
said,
man,
this
girl
is
very
mean
to
you
You
out
of
fashion
You
out
of
fashion
Tshesa!
Burn!
Yizo
lezizinto,
ezingkhumbuz'
ebusheni
bami
bo
That's
the
things
that
remind
me
of
my
childhood
Aksimali,
Ume
qgokisqcebhe
x2
Aksimali,
You're
a
real
troublemaker
x2
Mina
nawe,
sohlala
sithandana
njalo
nje
You
and
me,
we
always
make
love
Kodhwa
manje,
khon'
into
engphazamisayo
njalo
nje
But
now,
there's
something
always
bothering
you
(Sengphazamiswa
yiscefe]
x2
(I
am
annoyed
by
your
tribe)
x2
Yizo
lezizinto,
ezingkhumbuz'
ebusheni
bami
bo
That's
the
things
that
remind
me
of
my
childhood
Aksimali,
Ume
qgokisqcebhe
Aksimali,
You're
a
real
troublemaker
Inxeba
lendoda
al'
hlekwa
A
man's
wound
should
not
be
joked
about
Inxeba
lika
Vav
al'
hlekwa
x2
The
wound
of
Vav
should
not
be
joked
about
x2
Jengo
Bongoliscious,
Ngiyaythanda
le
ntsayzi
Like
Bongoliscious,
I
like
this
guy
But
I'm
suspicious,
to
my
wife,
angazingiyenzenjani
But
I'm
suspicious,
to
my
wife,
what
can
I
do
(Sengphazamiswa
yiscefe)
(I
am
annoyed
by
your
tribe)
Hmmmmmmmmm...
umfazi
uyakhal'
endlini
(ey'
san)
Hmmmmmmmmm...
a
woman
is
crying
in
the
house
(home)
Njengo
Mandela
izobuya,
dhali
siyakhumbula
Like
Mandela
I'll
come
back,
we'll
remember
I
hope
uzobuya
I
hope
you'll
come
back
Yizo
lezizinto,
ezingkhumbuz'
ebusheni
bami
bo
That's
the
things
that
remind
me
of
my
childhood
Aksimali,
Ume
qgokisqcebhe
Aksimali,
You're
a
real
troublemaker
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.