Character feat. OSKIDO & Mono T - Inxeba Le Ndoda - translation of the lyrics into French
Character feat. OSKIDO & Mono T Inxeba Le Ndoda

OSKIDO , Character - Inxeba Le Ndoda

Lyrics and translation Character feat. OSKIDO & Mono T - Inxeba Le Ndoda




Inxeba Le Ndoda
Inxeba Le Ndoda
Nantsi lengom' eyakhiphu fish emanzini
Voici la chanson qui est née des profondeurs de la mer
Lengom' eyakhiph' indoda emfazini
La chanson qui est née de l'homme à la femme
Wath' indoda, wemfazi angsaqcwali ngawe
Tu es un homme, ma femme, ne te lasse pas de moi
You out of fashion
Tu es dépassé
Nantsi lentomb' eyakhiphu fish emanzini
Voici la fille qui est née des profondeurs de la mer
Lentombi eyakhiph' indoda emfazini
Cette fille qui est née de l'homme à la femme
Wath' indoda, wemfazi angsaqcwali ngawe
Tu es un homme, ma femme, ne te lasse pas de moi
You out of fashion
Tu es dépassé
Tshesa!
Vite!
Yizo lezizinto, ezingkhumbuz' ebusheni bami bo
Ce sont ces choses qui me rappellent mon enfance
Aksimali, Ume qgokisqcebhe x2
Pas d'argent, Tu es mon soutien x2
Mina nawe, sohlala sithandana njalo nje
Moi et toi, nous nous aimons toujours
Kodhwa manje, khon' into engphazamisayo njalo nje
Mais maintenant, il y a quelque chose qui me dérange constamment
(Sengphazamiswa yiscefe] x2
(J'ai été troublé par une petite amie) x2
Yizo lezizinto, ezingkhumbuz' ebusheni bami bo
Ce sont ces choses qui me rappellent mon enfance
Aksimali, Ume qgokisqcebhe
Pas d'argent, Tu es mon soutien
Inxeba lendoda al' hlekwa
La blessure de l'homme n'est pas pour rire
Inxeba lika Vav al' hlekwa x2
La blessure de Vav n'est pas pour rire x2
Jengo Bongoliscious, Ngiyaythanda le ntsayzi
Comme Bongoliscious, J'aime cette façon de penser
But I'm suspicious, to my wife, angazingiyenzenjani
Mais je suis suspicieux, à ma femme, que dois-je faire?
(Sengphazamiswa yiscefe)
(J'ai été troublé par une petite amie)
Hmmmmmmmmm... umfazi uyakhal' endlini (ey' san)
Hmmmmmmmmm... la femme pleure dans la maison (qui est vieille)
Njengo Mandela izobuya, dhali siyakhumbula
Comme Mandela reviendra, nous nous souvenons
I hope uzobuya
J'espère qu'il reviendra
Yizo lezizinto, ezingkhumbuz' ebusheni bami bo
Ce sont ces choses qui me rappellent mon enfance
Aksimali, Ume qgokisqcebhe
Pas d'argent, Tu es mon soutien




Writer(s): Lucky Langa, Oscar Mdlongwa, T. J. Moropa, T. Tshepe
Character feat. OSKIDO & Mono T - Self-Control
Album
Self-Control
date of release
01-01-2013

1 Abafarisi
2 Wentombi
3 Impilo
4 Inxeba Le Ndoda
Attention! Feel free to leave feedback.