Lyrics and translation Charades - A la Tercera Va la Vencida

A la Tercera Va la Vencida

Miles de rayos que caen del cielo
Enredándose en todo mi pelo
Luces que brillan al caminar
Dejando estelas de tiempo al pasar

Cuento pasos que no existen
Guardo sonidos poco
Horas que no se derriten
Entre hojas y raíces
Guardo canciones al despedirme
Antes de que se me olviden

Miles de palabras caen del cielo
Atraviesan todo mi cerebro
Cada pregunta que formulé
Ya nada la apagará después

Cuento pasos que no existen
Guardo sonidos poco
Horas que no se derriten
Entre hojas y raíces
Guardo canciones al despedirme
Antes de que se me olviden

Si es verdad eso que dices
Corro por puentes que ya no existen
Volveré a sumergirme
Horas que no se derriten
El viento sopla aunque no mires
Entre hojas y raices

A la Tercera Va la Vencida

Des milliers de rayons qui tombent du ciel
S'emmêlant dans tous mes cheveux
Des lumières qui brillent en marchant
Laissant des traînées de temps en passant

Je compte des pas qui n'existent pas
Je garde des sons
Des heures qui ne fondent pas
Parmi les feuilles et les racines
Je garde des chansons en me disant au revoir
Avant qu'elles ne m'échappent

Des milliers de mots tombent du ciel
Ils traversent tout mon cerveau
Chaque question que j'ai formulée
Rien ne l'éteindra plus après

Je compte des pas qui n'existent pas
Je garde des sons
Des heures qui ne fondent pas
Parmi les feuilles et les racines
Je garde des chansons en me disant au revoir
Avant qu'elles ne m'échappent

Si c'est vrai ce que tu dis
Je cours sur des ponts qui n'existent plus
Je retournerai à me plonger
Des heures qui ne fondent pas
Le vent souffle même si tu ne regardes pas
Parmi les feuilles et les racines