Charades - A la Tercera Va la Vencida - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Charades - A la Tercera Va la Vencida




A la Tercera Va la Vencida
На третий раз получится
Miles de rayos que caen del cielo
Тысячи молний падают с неба,
Enredándose en todo mi pelo
Путаясь в моих волосах.
Luces que brillan al caminar
Огни мерцают, когда я иду,
Dejando estelas de tiempo al pasar
Оставляя следы времени позади.
Cuento pasos que no existen
Считаю шаги, которых нет,
Guardo sonidos poco
Храню звуки недолго,
Horas que no se derriten
Часы, что не тают,
Entre hojas y raíces
Среди листьев и корней.
Guardo canciones al despedirme
Храню песни, прощаясь,
Antes de que se me olviden
Прежде чем забуду их.
Miles de palabras caen del cielo
Тысячи слов падают с неба,
Atraviesan todo mi cerebro
Пронзают мой разум.
Cada pregunta que formulé
Каждый вопрос, что я задал,
Ya nada la apagará después
Уже ничто не сможет заглушить.
Cuento pasos que no existen
Считаю шаги, которых нет,
Guardo sonidos poco
Храню звуки недолго,
Horas que no se derriten
Часы, что не тают,
Entre hojas y raíces
Среди листьев и корней.
Guardo canciones al despedirme
Храню песни, прощаясь,
Antes de que se me olviden
Прежде чем забуду их.
Si es verdad eso que dices
Если правда то, что ты говоришь,
Corro por puentes que ya no existen
Бегу по мостам, которых больше нет.
Volveré a sumergirme
Снова погружусь,
Horas que no se derriten
В часы, что не тают.
El viento sopla aunque no mires
Ветер дует, даже если ты не смотришь,
Entre hojas y raices
Среди листьев и корней.






Attention! Feel free to leave feedback.